娱乐圈

小S都演“道明寺家的女人”了,《流星花园》的翻拍还有完没完?!

2017-11-20  本文已影响0人  Queen扯谈

​自从柴智屏宣布翻拍《流星花园》,大家都好奇该剧是否会找来前作的F4、大S回归。

今天有消息爆出,道明寺的妈妈或姐姐会是小S。这不经让人想起她在节目中曾经扮演过的“杉菜“造型。

想想这么多年过去了,我们看过的“流星花园“也经历了这么些版本:

台版:最经典!

2001年开播的台版《流星花园》,十六年过去了仍然成为最经典的版本之一。

当年万人空巷的程度,不仅是上到八十岁的阿婆下到刚识字的小孩,比如小仙女(哎,又到了暴露年龄的时刻!),每天准时坐在电脑前收看。该剧还杀遍亚洲十三个国家和地区,至今没有偶像剧能超越。

台版《流星花园》除了在名字以及地点作了一些变动外,基本如实还原了漫画剧情,可以算是“最真实漫画还原版“。

小仙女最爱这版的“花泽类“,毕竟周渝民的男神地位不可动摇,到如今也是一如既往地颜值在线&人设不崩塌。

日版:快、狠、准,直击少女心!

2005年出的日版《花样男子》,跟别的日剧一样,剧情非常紧凑、节奏快。才短短90分钟,道明寺司和牧野杉菜的初吻就出现了。

但是因为全篇仅6集,砍掉了很多原著中的情节:比如少了青和,将俱乐部宴会、静的欢迎会和热海party放在了一起。

韩版:花美男来袭!

2009年,韩版《花样男子》也强势推出,这版本的剧情可以说是日本版、台湾版、韩版中跟原著差别最大的。

开篇就用新闻引入引领韩国经济的神话集团,还将女主角的入校经历解释为因为救了神话高中的自杀学生而破例被当作特长生录取(贵族学校的入学标准真是······捉摸不透)。

韩版的场景也较为金碧辉煌,当初KBS不顾全球金融危机的影响,砸重金远赴金碧辉煌的澳门威尼斯人度假村和新喀里多尼亚海岛取景,可以,这很“道明寺”!

内地版:为什么跟“流星雨”过不去?!

2009年同年年底,内地也出了《一起来看流星雨》。这个版本······粉丝们应该拒绝接受这是《流星花园》内地版的现实吧。

抛弃“接地气“的造型和毫无创意的命名(又看流星雨、再看流星雨)、雷死人不偿命的台词不说,连剧情也是撒得遍地狗血:花泽类、道明寺与杉菜的三角恋情关系错综复杂,西门也加入到这场感情纠葛中来,形成三男追一女的局面。

美版:其实可以不凑热闹的!

2013年出的美版,可以说是最······看不懂的一版。

颜值很尬先不说,编剧这是要上天啊!

原著中乖巧淳朴的杉菜变成了刻满纹身的舞者,道明寺成了黑手党的儿子,还是篮球之星,曾拒绝了NBA的邀请;西门是花花公子,不过却是个艺术家,其唱片长期处于销量排行榜首位;花泽类的家族获得过100座格莱美,继承家族天赋的他,5天之内就学会钢琴······

如今又重拍《流星花园》,虽然无法颠覆经典,但是还是要柴智屏的新尝试充满了期待——毕竟新版“F4“的小哥哥们和最近因《小美好》走红“陈小希”沈月,都是小仙女喜欢的类型,嘤嘤嘤!

坐等新新新新新《流星花园》能不能收割一波少女心吧!

PS:本文由“娱宅小仙女”账号原创并发布,如需转载请注明出处,谢谢。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读