字字珠玑!法国 LEA 专业学姐给后来人的20条忠告!
近几年有越来越多的同学想来法国读LEA(Langues étrangères appliquées )专业----应用外语。
通俗来说就是用法语来学习其他外语,还会划分经贸外语、法律外语,旅游外语等不同的方向。
今天我们邀请了一位在法国Licence读LEA专业的小姐姐,我们一起来看看她有什么体验和她想给未来想读LEA专业学弟学妹的建议。
阿阿阿越呀
法国萨瓦大学LEA本科在读
高考之后毅然决然来到法国
后来才发现留学没有想象中那么简单!
每次听到有人和我说想读LEA,就感到又激动又忧桑。因为这个专业,真的很难!!!
作为一个在LEA专业”挣扎”了两年的小姐姐老阿姨,回忆起来那都是泪啊...
01
读LEA专业是一种什么体验?
我读的是英法方向本科,也就是说口语。
语法这些既要上法语课,又要上英语课,还有对我而言一窍不通的法国历史美国历史。
光学习这两门语言就已经很难了! 但是选修课还要学第三门外语,作为中国学生,想选择中文那是不可能的,于是又硬着头皮报了西班牙语...
看到这你以为LEA学好语言就够了?NO,NO,NO!
除了语言课,还有经济学,政治学,历史课,法律课,管理课统统都要学!
一周16节课,大课都和法国学生一起上,全程两个小时中间只休息5分钟,老师有的时候一节课讲30多页PPT,光是记笔记就记到头秃。
回家了又要整理笔记,又要完成作业,复习都要挤时间。
课又多又难也就算了,考试也难啊啊啊!有的老师要求特别严格。
稍微有一点语法错误或者单词拼写错误就不及格了,有的课甚至全班挂科...
02
LEA专业有什么就业方向?
肯定很多人又想问了,这么难读为啥我还要留在这个专业?当然是因为就业方向广,选择多呀!
1.可以到政府部门就业
除了大型官方机构比如外交部、新华社等等之外,还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。
2. 可以进入旅游行业
随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。将来还可以做领队带团到法语国家去。
3. 外贸行业
外贸个体户或自己开办外贸公司。和法语地区进行商务贸易往来。
4. 教师
主要是高校的外语教学或者在私立 培训机构等当外语老师。
5.各种企业的翻译
读了LEA语言优势是肯定有的,可以选择三语翻译。
如果你选择了中,英语,法翻译,那么实际上你的语言已经覆盖了世界上主要经济发达国家的通用语言。
试想一下比法国人英语中文好,比中国人法语英语好,对比英语国家的人你又会说法语和中文。
想想就很酷啊!
如果大学毕业了不想马上工作,也可以选择在自己喜欢的专业领域内继续深造。
除了公立大学之外也可以申请经济和管理方面的商学院,许多交流合作的项目还有实习都特别赞!
03
来自LEA学姐的20条忠告
那么如此让人又爱又恨的专业到底该怎么学习呢,接下来就给大家20条读LEA的建议,希望有所帮助!
01.
LEA这个专业对英语,法语的要求都很高,尽量先在官网看了详细的课程介绍,了解了课程之后好好思考自己是不是真的适合这个专业。
02.
如果可以的话,第二外语尽量选择中文以减少课业压力。像西班牙语意大利语等小语种不太建议选择,
许多欧洲学生都可以掌握两三门语言,和他们在一起上课如果零基础的话非常吃力,而且考试也不容易通过。
03.
兴趣非常关键,同时也要有自己完成学业以后的计划,清楚自己将来想要在哪个领域发展。
04.
开学之前先在学校网站上了解课程信息,每个课都会有这学期的plan在上面,有的还会推荐读一些书,可以提前清楚上课的内容。
05.
语言部分的课,语法和写作都非常重要,平时一定要多写多练,即使老师不留作业也要自己多练习写作,过后可以拿给老师改正。
06.
不要因为自己是外国学生,法语优势不足就失去信心,不断的努力语言上面一定可以取得很大的进步。
07.
上课过程中尽可能的多表达,尤其是口语课,多练进步的才会更快,而且还能加深老师同学对你的印象。
08.
很多课需要做presentation或者exposé,尽量往自己熟悉的主题上靠拢,ppt一定要注意好格式,演讲时注意条理清晰,依次递进。
09.
小组作业也非常重要,有些课只记录小组作业的分数,没有考试,所以要多培养团队协作的能力。
10.
不要每次的小组作业都和中国同学组队,平时要多和班里的同学交流。
11.
课程笔记就是复习的宝典,课上一定要记好笔记,如果是内容过多的大课,可以和同学分享一个文档共同记笔记,效率会高很多。
12.
不要过分的相信自己的记性,毕竟“好记性不如烂笔头”,多整理几遍笔记也是很有必要的。
13.
遇到不会的问题下课及时找老师问,老师不在的话也可以通过发邮件的方式,不要害怕而不敢提问。
14.
平时尽可能在放学后就复习当天学习的内容,不要攒到考试前一起复习。
15.
合理的而安排作息时间,没课的时候也不要完全闲着,另外要避免拖延。
16.
要学会利用学校资源。通常一所大学里除了校图书馆,每个系也会有各自的图书馆。专业书籍非常多,可以多借回家看丰富知识。
17.
充分利用网络资源,有时间可以看看网课,或者youtube上面许多教学视频都很有帮助。
18.
有机会可以认识一下往届的学长学姐,沟通一下专业课上遇到的困难,或者提前了解下一学年的课程。
19.
课业压力大的时候找适合自己的方式去放松,遇到不会的题难读的课也不要太着急,保持一个良好的心态。
20.
考试前不要每天熬的太晚,合理安排复习时间,考试时提前到,会缓解焦虑。
最后,祝大家学业顺利,
都能在自己喜欢的领域上越走越远!
附上一份:
法国开设LEA专业的学校名单~
叮咚!请查收
如果你想申请LEA专业,
或者有问题想要咨询了解,
欢迎来联系留学君!