20160909
-
There were cows grazing beside the river.
有些牛在河边吃青草。 -
There is no safety in unlimited technological hubris.
在技术方面自以为是会很危险. -
The new manager was delegated to reorganize the department.
这位新经理被派来重新组织该部门。 -
Your scheme yields no revenue.
你的计划不切实际。 -
A sea breeze ventilated the rooms.
一阵海风使房间的空气更清新。 -
Someone had flung a brick through the window.
有人把一块砖头扔进了窗户。 -
The decision was affected by his fluctuation of mood.
这个决定受他情绪的影响。 -
The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。 -
Please heat until all the water has evaporated.
请加热直至水全部蒸发。 -
He went to the cherry orchard to see flowers.
他去樱桃园看花。 -
There are toilets at both front and rear of the plane.
飞机前后舱都有洗手间。 -
Water seeped into the pores of the rock.
水迅速渗入岩石的空隙中。 -
The enemy plundered the village.
敌人洗劫了村庄。 -
He deems it his duty to help his needy friends.
他认为帮助穷朋友是他的义务。 -
Well, so long, pal, see you later.
再见了，朋友，咱们回见。 -
Nobody can entirely keep away from this competitive world.
没有人能够完全远离这个竞争社会。 -
He handed over his resignation letter last Friday.
他上周五递上了自己的辞呈。 -
She blushed when he blamed her.
他责备她时，她脸红了。 -
They were perplexed by her response.
他们对她的反应感到困惑。 -
He remained a captive to her beauty.
他始终为她的美貌所迷惑。 -
They go to the mosque once a week.
他们每周去清真寺一次。 -
he police play a vital role in our society.
警察在我们的社会中起着极其重要的作用。 -
Dirty hands can be a breeding ground for germs.
脏手会滋生细菌。 -
The original interior design of the hotel has been replaced.
酒店原有的室内设计已被替换。 -
Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.
尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。 -
Many movies deal with commonplace themes.
许多电影的主题很平庸。 -
The ship sank to the bottom of the sea.
船沉入海底。 -
The two companies have been fused into a single organization.
两家公司合并成一个机构。 -
A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
学习外语离不开好的词典。
