法西自驾之枫丹白露(Fontainebleau)篇

2018-09-25  本文已影响120人  Zyx_life
枫丹白露宫

      晚上开车,说实话,黑嘛咕咚啥也看不见,到了枫丹白露已经是深夜11点了,酒店附近的一个餐馆依然人声鼎沸,哇~~法国夜,我喜欢。哈哈哈

    来到ibis连锁酒店,房子小的没有惊喜,干净也不会让你失望,对于这样的连锁酒店集团,我对他们严格执行规矩规章的做法,一半称赞一半无奈,缘由我们没有来的伙伴住宿无论如何沟通,就是不退款。本着沟通一下,说不定有意外惊喜的想法,费了众人的口舌和口水,也没有意外惊喜发生。算了,努力也就不遗憾了。当然收获也是有的,就是会努力用更多的单词表达想法了。

      法国的大部分景点都是上午9-10点开门,早上起床,约好去买早餐,本来想找一家超市买些牛奶面包什么的,结果美女路人告诉我们,超市都没开门。于是我们三个中年妇女顺着老街溜达,在几乎没人街道上左拍右拍,一下子青春少女感爆棚。路过一家卖面包的店,早就听闻法棍好吃,今天赶上现烤的,回酒店的几分钟路程里,一根法棍进肚。自此,法棍的美味留在了记忆深处,给娃们买的三明治,被告知极其美味,我想美味的原因一是饿了,二是先前影响力。

      睡好吃好退房,把行李放在车上,租车的优势再次凸显。建议的不要在车座位上放东西,因为欧洲的车窗贴膜都不深,里面看的清清楚楚,一路上我们把车内都收拾的干干净净。收拾妥当,从酒店分分钟步行到枫丹白露宫,人很少,都怀疑是否走错了地方。不知道是不是离巴黎有点远,加上没有凡尔赛宫的奢华和壮美,导致游人过少!

      排队的人很少,进去的安保人不会讲英文,彻底鸡同鸭讲,其实我们想要一个轮椅,问也问不明白,估计黑人小哥也懒的解释,让我们靠边站,别影响后面的人,我们理解是等着,应该有轮椅。就这么等着,这时候来几个亚洲面孔的年轻人,用着法语交流了半天,看着我等羡慕不已。同伴提醒,咱问问他们呗,我们用英文“Can you speak Chinese?”当得到一个中文肯定时,激动地就如同见到亲人一般,小哥用帅帅的法语帮我问了结果:是轮椅有的,但没有电梯,所以轮椅不能上到二楼。唉,早知道就不用浪费这么长的时间了。最后还告诉我们中国馆的门票要单独买,去哪里买,怎么买,都搞清楚,感谢完毕。我对同伴小声说:会讲法语的小哥咋这么帅呢。儿子在旁边撇撇嘴:中年妇女的眼光真是有问题。

      进入枫丹白露宫,据说是法国最大的王宫之一,但在我看来,确实没有凡尔赛宫奢华和维护的好,但Fontainebleau的音译却比Versailles翻译的更文艺范。顺便讲讲Fontainebleau,这个词是由“fontaine belle eau”演变而来,法文原义为“美丽的泉水”。朱自清先生将它译成“枫丹白露”,而徐志摩帅哥把它译为“芳丹薄罗”,虽说“芳丹薄罗”这个译音较“枫丹白露”近似于法语的原始发音,但是又有哪种译名更能美过“枫丹白露”呢?枫丹白露和香榭丽舍大街一样, 是翻译史上难得的神来之笔。看着“枫丹白露”这个名字,都会让人不自觉地陷入无尽的美丽遐想——秋季来临, 树叶渐渐层叠染色,红黄绿相间,树影婆娑摇曳,清秋薄露带动着季节转换,时光既永恒……

弗朗索瓦一世的画廊

      我们的参观线路为大套间和拿破仑一世纪念馆。主要来说说著名的弗朗索瓦一世长廊,建于1544年,长64米,宽6米,高6米,装修也很奢侈,房间的下半部贴有一圈2米高的金黄色细木雕刻作护壁,上半部以明快的仿大理石人物浮雕烘托着一幅幅带有文艺复兴风格的精美壁画,使壁画更为突出,立体感更强。整条长廊显得既辉煌又典雅,天花板和护墙板均用胡桃木做成,天花板由横梁划分成几个部分,上面饰以精美图案,细木护壁、石膏浮雕和壁画相结合的装饰艺术,形成了枫丹白露的独特风格。然后在纪念馆的长廊两面墙上挂着拿破仑家族的超大油画像,虽然这里从12世纪作为法国国王狩猎的行宫,一度繁荣昌盛,但在17世纪法国王室居住于凡尔赛宫后,法国大革命前枫丹白露宫已趋破败。大革命期间宫内家具陈设全被变卖,以筹措政府经费,拿破仑称帝后,选择以枫丹白露宫作为自己的帝制纪念物,对其加以修复,所以拿破仑时期的展品居多。

    在西方博物馆中,收藏和展览圆明园珍宝最多最好的要数枫丹白露宫的中国馆,馆是由拿破仑三世的欧仁妮皇后主持建造的,陈列着中国明清时期的古画、金玉首饰、牙雕、玉雕、景泰蓝佛塔等上千件艺术珍品,这些藏品大多来自圆明园,为法军统帅孟托邦献给拿破仑三世帝后的战利品。 作为中国人必须要去枫丹白露宫的中国馆看看法国人都抢了啥宝贝,顺便给娃们上一堂爱国主义课!毫不犹豫买了门票,单独售票3欧,没有大人孩子区别。可是从纪念馆出来,愣是找不到入口,饶了一圈,看见一个胸前挂牌子的人,问他中国馆在哪里?他只是点点头摆摆手,意思跟他走,这种参观模式太奇特了。跟着他,带我们到一个门口,开锁让我们进去,里面两小间,光线极差,东西交错横排,摆的满满的,有些东西摆在后面都看不到,我们一致认为抢来的东西就不好意思光明正大的摆出来!有网友说中国馆不是每天都开放的,有时候要是要碰运气的。

      由于时间匆匆,枫丹白露宫我们只选择了室内参观,而花园,喷泉,长廊,岩洞,森林都没探索到,所以下次的枫丹白露之行依然吸引力!

精美绝伦 景泰蓝佛塔
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读