觉者照顾他的花园

他要那一切：

牡丹盛开了——那是他想要的，

玫瑰凋落了——那是他想要的，

无论他的花活着或死去，

他都感到喜悦。

他总是拥有了他想要的一切，

这就是满足。

树叶从树上掉落下来，

在它生死之间，

他爱上了每一棵树上的每一片叶

不管那是浓绿的叶，

还是枯黄的叶。

在他的花园里，

他感到了与每一朵花和每一片叶的连接。

它们摇动，他的心在摇动；

他的心摇动，它们在摇动。

一阵微风吹过，

他是那园中最美的一棵树，

他里面炸开的念头，

是那树上盛开的花朵。

当他注视着一棵树时，

他的世界，

从一棵树开始，

到一棵树结束。

佛陀说“放下！”

他认识到，

没有什么要放下的，

就连放下的那个念头都没有

万物自然飘落。

该掉下枝头的花朵，

不会在枝头多待一刻；

该看见多少枝花朵的眼睛，

不会有一朵错过。

事情在该发生时发生，

在该结束时结束，

一切，都刚刚好——

当生则生，当死则死

来去自如