临赵孟頫《与山巨源绝交书》
2023-01-07 本文已影响0人
小辩儿
嵇康文淋漓尽致,绝交山巨源痛快。
赵孟頫书一样酣畅淋漓,一泻千里!
《与山巨源绝交书》,是魏晋时期“竹林七贤”之一的嵇康写给朋友山涛(字巨源)的一封信,也是一篇名传千古的著名散文。
这封信是嵇康听到山涛在由选曹郎调任大将军从事中郎时,想荐举他代其原职的消息后写的。
信中嵇康拒绝了山涛的荐引,指出人的秉性各有所好,申明他自己赋性疏懒,不堪礼法约束,不可加以勉强。
他强调放任自然,既是对世俗礼法的蔑视,也是
他崇尚老、庄无为思想的一种反映。
嵇康文中最后一段译文附上:
居住在田野的人感到太阳晒背很快意,就想告诉君王吃到芹菜很可口,就想献给君王,他虽然出于一片诚意,但他是太不切合实际了。希望您不要像“野人”那样做。我的意思就是这样。我写这封信,既是为了谢绝足下对我的推荐,并且用来与您断绝关系。嵇康谨启。
决绝而果断,人各有志,不可勉强。
人们互相了解,贵在认识各自的天性,然后顺其天性加以帮助。