大熊自留地

歇后语

2023-09-30  本文已影响0人  流光易逝
来自曼的截图

“ 妈妈, 需要你的帮助!”

一大早,难得的周末国庆日,本打算要睡个懒觉的我,被曼给吵醒了。

在外地学习的曼短信给我,“妈妈我同学要我回答以下问题,你会不会?”

“ There is an old saying in China :  Catfish stewed with eggplant , Do you know what the next sentence is ?

我一时无语,在东北生活了那么多年,我怎么不知道这下句说的是啥呢?

上网上搜了一下,找到了“鲶鱼炖茄子,撑死老爷子。是这样的吗?

给曼解释回去,她却一点也不觉得有什么好笑的地方,我在想难道还有什么其它说法?

万能的简书友友们,谁知道下句的英文怎么讲?

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读