以过程为傲

（澳洲）达伦·波克

           陈荣生  译

在我们这个以目标为导向的世界里，

人们很容易卷入到为了获胜而不择手段的生活方式。

我们以结果为傲，

但过程又该如何对待呢?

我们对自己表现出来的诚信感到自豪吗？

我们对自己在压力下对他人的回应感到自豪吗？

我们对自己一路上所学到的（和传授的）经验教训感到自豪吗？

我们对自己没有走捷径感到自豪吗？

我们不能保证我们总是会得到想要的结果，

但如果我们能照照镜子，

以我们所走过的过程为傲，

我们就会对自己的努力感到满意和满足。

（译自作者个人网站）