随想录(七十一)(七十二)【原创首发】
2019-02-03 本文已影响449人
橘一帆
(七十一)
所有的不快
都别往心里去
世上没有过不去的坎
一切终将沉淀为过眼云烟
而当习惯了习惯
再不习惯也习惯了
すべての不快を
su be te no fu kai wo
気にするな
ki ni su ru na
世の中には、乗り越えられない試練はない
yo no naka ni wa、no ri ko e ra re na i si renn wa na i
しょせん、全部またたく间に消え去るものになっていく
sho senn、zenn bu ma ta ta ku ma ni ki e sa ru mo no ni na 't te i ku
もしも、習慣に慣れていくと
mo si mo、syuu kann ni na re te i ku to
以前どんなに慣れなくても、だんだん慣れていくのである
i zenn do nn na ni na re na ku te mo、da nn da nn na re te i ku no de a ru
(七十二)
每段时光都是独一无二的
即便现在是你想要逃离的
未来也会化成你所想念的
すべての時間は唯一無二である
su be te no ji kann wa yui itu mu ni de a ru
今、君が逃げたいのだとしても
Ima、kimi ga ni ge ta i no da to si te mo
未来、君の思いになっていく
mi rai、kimi no omo i ni na 't te i ku