给尼侬

给尼侬

[德] 黑塞

钱春绮 译

当我的生活一片黑暗，

注定在外面匆匆奔忙，

一切都充满闪烁的火花，

你却愿意守在我身旁。

你说在人事倥偬之中，

懂得保守中庸的道理，

这使你和你的爱情

成为我的善良的天使。

你从我的黑暗之中

窥到隐藏的命运之星。

你用你的爱使我想起

我的生命的甘美的核心。