如何用英语“吹”一名球员？

如何用英语“吹”一名球员？

非人类篇

Messi is God, as a person and even more as a player. - Samuel Eto'o

梅西就是上帝，做人如此，做球员更是如此。——前巴萨前锋埃托奥

There is no doubt, you’re from another galaxy. - Maxi Rodriguez

毫无疑问，你来自另一个星系。——前阿根廷国脚马克西-罗德里格斯

Messi or Ronaldo best player in the world? In the world, I would say Ronaldo. Messi is from another planet." - Arda Turan

梅西和罗纳尔多谁是世界最佳球员？在这个世界上，我会说是罗纳尔多。梅西来自其他星球。——巴萨中场图兰

如何用英语“吹”一名球员？

比较篇

Nobody was so wonderful at 19 years, neither Pele nor Maradona. - Karl-Heinz Rummenigge

没人在19岁的年纪就如此出彩，贝利和马拉多纳都没有。——德国名宿鲁梅尼格

Cristiano knows English, Messi knows football. - Fabio Capello

克里斯蒂亚诺懂英语，梅西懂足球。——意大利名帅卡佩罗

I have seen the player who will inherit my place in Argentine football and his name is Messi. Messi is a genius and he can become an even better player. - Diego Maradona

我已经看到了我在阿根廷足球的接班人，他的名字叫做梅西。梅西是一位天才，他可以成为更加出色的球员。——球王马拉多纳

I like Messi a lot, he’s a great player. Technically, we’re practically at the same level. – Pele

我很喜欢梅西，他是一位伟大的球员。严格说来，我们是同一水平的球员。——球王贝利

文艺篇

They tell me that all men are equal in God’s eyes, this player makes you seriously think about those words. - soccer commentator Ray Hudson

他们告诉我，在上帝眼中每个人都是公平的，但这位球员让我怀疑这句话的真实性。——足球评论员雷伊-哈德森

Messi is the Mozart of soccer. - Radomir Antic

梅西是足球界的莫扎特。——前皇马和巴萨主帅安蒂奇

Life with Leo is prettier, of another colour. - Josep Maria Bartomeu

有了莱奥，生活更加幸福，色彩更加斑斓。——巴萨主席巴托梅乌

There are three or four important things in life: books, friends, women… and Messi. - Portuguese writer Antonio Lobo Antunes

人生中有三到四件重要的东西：书籍、朋友、女人……还有梅西。——葡萄牙作家安东尼奥-罗伯-安图尼施

I wear the number 10 Jersey for the US National Team in honour of the Greatest athlete I have ever seen: Messi. - Kobe Bryant

我穿上美国国家队的10号战袍，以致敬我见过最出色的运动员：梅西。——篮球巨星科比

                                        -源自公众号酷艾英语