2020-05-31

Wozu neigt ein Pkw mit Vorderradantrieb, wenn man in der Kurve zu viel Gas gibt? 如果在弯道加速，带前驱的车会发生什么？
Er neigt zum Übersteuern 倾向于过度转弯
Er neigt dazu, vorn auszubrechen 倾向于前部爆发
Er neigt dazu, hinten auszubrechen 倾向于后部爆发
2

Sie bemerken im Tunnel einen Unfall. Was ist zu tun? 您察觉到隧道内车祸，要怎么做？
Notdienste über Notrufstation informieren 通过电话紧急呼救
Fahrzeug nicht verlassen 不要离开车辆
Warnblinklicht einschalten 打开危险警告灯
13

Worauf ist beim Luftdruck der Reifen zu achten? 胎压有什么需要注意？
Luftdruck vor längeren Fahrte verringern 长途前降低胎压
Luftdruck bei starker Beladung nach Betriebsanleitung erhöhen 重载是按照说明书提高胎压
Luftdruck regelmäßig kontrollieren, einschließlich Reserverad 定期检测胎压，包含备胎
23

Worauf müssen Sie sich einstellen?

Auf Sichtbehinderungen 视觉盲点
Auf sich öffnende Fahrzeugtüren 打开的车门
Auf querende Personen 横过马路的行人
123

Wofür müssen Sie vor Antritt einer Fahrt mit Ihrem Pkw sorgen? 开车前需要注意什么？
Dass Sie nach hinten ausreichende Sicht haben 恰当的后视
Dass keine Gegenstände (z. B. Verbandkasten, Autoatlas, Fotoapparat) lose auf der hinteren Ablage liegen 后货架上没有松动的物品（例如急救箱，汽车地图集，照相机）
Dass auch die Mitfahrer die vorhandenen Sicherheitsgurte anlegen können 同行人员使用现有安全带扣上
123

Was kann zu einer gefährlichen Unterschätzung der eigenen Geschwindigkeit führen? 什么会导致一个对于速度的危险低估？
Starkes Motoren- und Reifengeräush 过高的发动机声音和轮胎噪声
Langes Fahren mit höherer Geschwindigkeit 长时间的高速驾驶
Fahren auf einer breiten, gut ausgebauten Straße 行驶在一条宽阔的质量好的道路上
23

Sie fahren bei Dunkelheit mit Fernlicht. Wann müssen Sie abblenden? 您在黑暗中打开远光灯行驶，什么时候要改成近光灯？
Wenn Personen in gleicher Richtung vorausgehen 当有同方向的人在前面时
Wenn ein Fahrzeug entgegenkommt 当有迎面而来的车时
Wenn ein Fahrzeug mit geringem Abstand vorausfährt 当与前车只有很短间距时
23

Etwa 80 m vor Ihnen hält ein Schulbus auf der Fahrbahn. Können daraus Gefahren entstehen?一辆校车停在您前方80米左右的道路上，会发生危险么？

Ja, weil Kinder häufig über die Straße rennen, um den Bus noch zu erreichen 是的，因为孩子经常跑步过马路以便到达校车
Nein, weil an jeder Schulbushaltestelle Schülerlotsen den Verkehr sichern 不会，因为每个校车停靠站都有引导员保证交通安全
Ja, weil Kinder nicht immer auf kürzestem Weg die Fahrbahn überqueren 是的，因为孩子不总是从最短的地方过马路
13

Was haben Sie zu beachten, wenn Sie Ladung transportieren möchten? 如果您要运输货物，有什么要注意的？
Die Ladung

• muss gesichert sein 货物必须要固定住
• darf in Form einzelner Stangen seitlich hinausragen 货物可以用单根杆子在侧边悬垂
• darf keinen vermeidbaren Lärm verursachen 避免产生不必要的噪声
  13

Was kann in Kurven zum Schleudern Ihres Kraftfahrzeugs führen? 什么导致在弯道出现打滑？
Zu schnelles Fahren 太快开车
Leichtes Beschleunigen am Kurvenausgang 接近弯道出口轻微加速
Starke Lenkeinschläge 猛烈地打方向盘
13

Worauf müssen Sie sich einstellen, wenn Sie auf dem Dach Ihres Pkw Gepäck befördern? 如果使用车顶运输行李，要准备发生什么？
Dass die Seitenwindempfindlichkeit zunimmt 侧面风阻增加
Dass das Fahrverhalten durch die erhöhte Schwerpunktlage verbessert wird 通过抬高的重心改善驾驶体验
Dass sich das Fahrzeug in Kurven stärker neigt 在弯道时会增加倾斜
13

Während Sie in einem Verkehrsstau stehen, sehen Sie im Rückspiegel, wie sich ein Motorradfahrer an der wartenden Fahrzeugschlange ”vorbeischlängelt“. Wie verhalten Sie sich? 您处于一个交通堵塞中，从反光镜中看到，一辆摩托车从排队车辆旁边绕行，您怎么做？
Ich lasse ihn vorbeifahren 让其绕行
Ich hupe und notiere sein Kennzeichen 我鸣笛，并记下他的车牌
Ich sorge dafür, dass auch er anhalten muss 我确保他必须停住
1

Wie dürfen Sie in Ihrem Pkw ein Kleinkind mitnehmen? 如何在车上携带一个婴儿
In einer Baby-Tragetasche auf den hinteren Sitzen 放在后座上的婴儿购物袋中
In einer für das Kind geeigneten Rückhalteeinrichtung mit Prüfzeichen 放在一个带检验标记的儿童座椅上
Auf dem Schoß einer erwachsenen Person 在成人的怀抱里
2