论语 八佾篇［十］

原文

子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀①而不伤。”

注释

①哀：忧愁。

译文

孔子说：“《关雎》这首诗，快乐却不放纵，悲哀但不伤痛。”

原文

哀公问社①于宰我，宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以粟，曰：使民战栗②。”子闻之曰：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”

注释

①社：土地神。

②战栗：恐惧，发抖。

译文

鲁哀公问宰我，古代做社神的柱用什么木料，宰我回答说：“夏人用松木、殷人用柏木，周人用栗木。意思是让人民战栗恐惧。”孔子听说这件事后说：“已经完成的事不要再解释了，结束的不要挽救了，已经过去的事就不要再追究了。”