稳定币的主要用户场景：是支付还是交易？

前言：Monolith近期在欧洲发行新的Visa借记卡，其中允许用户用稳定币Dai直接购物。如果这能够普及开来，稳定币支付将是加密货币走向主流的入口之一。这意味着不用法币也可以完成日常生活中的支付，且不受加密货币大幅波动的影响。当前来看，稳定币更多用于交易场景，但长远看，能让稳定币把其潜力发挥到极致的一定是支付而不是交易。本文作者Celia Wan，由蓝狐笔记社群的“NuoL”翻译。
用稳定币购买比萨饼的可能性是加密货币走向主流人群采用的入口。一些稳定币的发行商，如Coinbase、Paxos以及Terra等，正在超这个方向努力，并取得了一些早期的成绩。
Coinbase Commerce是Coinbase的支付部门，它鼓励购物者使用USDC付款。USDC是由一个联盟发行，Coinbase也是其成员之一。Paxos则允许其借记卡用户在日常购物中花费PAX。在太平洋的彼岸，韩国初创公司Terra也已经在40天内吸引了24万在线购物用户，其用户可以使用它的代币进行付款，包括购买咖啡、衣服和婴儿湿巾等。
实际上，这种努力代表了加密货币市场内发生的变化。稳定币是从加密货币的交易中成长起来的，它便于交易者快速进出交易头寸，而现在，它开始进入电子商务和商家支付的世界。
“如果你认为交易是其为数不多的早期用例之一，那么，将其用作支付媒介会是后续用例之一。” Coinbase Commerce的负责人 Juntin O’Brien说。
用USDC购买Pizza？还没那么快
Coinbase Commerce和Paxos推进的稳定币支付还处于实施的早期阶段。之前Coinbase Commerce仅接受BTC、ETH、BCH和LTC，仅在一个月前才将USDC稳定币加入进来。这意味着商家现在可以通过Coinbase Commerce接受其客户的稳定币。
同时，Paxos最近与借记卡发行商Spend.com和crypto.com达成合作伙伴关系，这允许在加密钱包中持有PAX的用户将其用于日常购物支付。Paxos的CEO Charles Cascarilla也解释了为什么使用稳定币将会消除商家在当前支付系统下的结算风险。
在传统模式中，当消费者用信用卡支付时，商家不是立即收到付款。他们通常需要等待好几天才能到账。但是，Cascarilla说：“当消费者用PAX支付，商家可以立即收到钱，这些钱已经在商家手中，商家可以立即用它购买其他东西。这不是某种IOU，不需要一天两天才能到账。”
在很多方面，作为消费者使用的支付媒介，Terra已经领先。根据Terra CEO Daniel Shin声称：与其他稳定币发行商不同，Terra目标不是吸引加密货币的爱好者。Shin还说，相反，该公司使用稳定币主要用来处理支付，这能够持续降低商家成本，并为客户提供持续的折扣。
“我认为，从销售的角度看，告诉用户它是建立在区块链之上，这是不利的。因为这是一种新技术，每个人都害怕新技术。” Shin说。“只有说，我们为用户节省了资金，给他们折扣，这才能够吸引他们加入。”
该公司建议向商家减少90%的交易费。例如，在韩国的电商网站TMON上，如果用户选择使用信用卡作为支付方式，TMON需要为每笔交易支付平均2.1%的费用。Shin表示，如使用Terra，这个费用的数字减少一半，而公司希望能持续减少这一费用。
该初创公司报告指出，在两个韩国电商网站上支持稳定币交易40天内，已经处理超过38万笔交易。
大规模采用的路径
即便如此，加密货币依然面临障碍。毕竟，对于很多人来说，将法币换成稳定币再用于购物支付，这让人困惑。因此，就目前而言，Paxos专注于为加密货币的持有者提供服务，让他们可以用稳定币支付，而不仅仅是交易。
“如果加密货币的第一个使用场景是交易......那么，稳定币，正如我们在PAX看到的，也给这些用户可在现实世界使用的功能，如果他们愿意，他们可用它进行消费。” Paxos的Simpson提到。
相比之下，Coinbase Commerce则希望首先有更多人持有USDC，之后才是扩大其支付的目标。“当前稳定币的采用主要局限于交易者用户......需要实施一些关键功能来激励交易社区之外的人来持有USDC或其他稳定币。”