我爱你，以我终生的呼吸，微笑和眼泪

我是如何爱你的？让我仔细核算。

我尽我心灵所能触及的深度、广度以及高度来爱你。

正如我努力地在宇宙中寻求上帝的存在以及上帝的恩典。

我爱你就犹如需要日光和烛焰，每天都不能离开。

我不假思索地爱你，就犹如勇士们为正义而奋斗。

我纯洁地爱你，

就犹如他们在赞美面前羞赧地低下了头。

我爱你，以我幼时的信仰；

我爱你，以我满怀的热情，

就犹如往昔满腔的悲伤；

我爱你，等同于随着圣人消逝而消逝的爱情；

我爱你，以我终生的呼吸，微笑和眼泪。

假如这一切都是上帝的安排，

那么，我生前爱你，死后亦爱你。

布朗宁夫人是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一。她的诗具有炽热充沛的感情和扣人心弦的力量，语句精炼，才气横溢。