读《道德经》日记72，民不畏威，则大威至

原文

民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵，故去彼取此。

注释

畏威：畏，畏惧；威，统治者的镇压威慑
大威至：威，人们反馈带来的祸乱
狎：通狭，压迫，阻塞；
居：指人们日常生活
厌：压迫、阻塞
生：指人们谋生之路。
夫唯不厌，是以不厌：只有不压迫人民，才不会招来人们的厌恶；
自见：见，通现；自我表现
自贵：自视高贵；

译文

人民不畏惧权威，那么大的祸乱就要降临了。
不要阻塞人民的日常生活，不要阻塞人民的谋生之路。只有不压迫人民，才不会招来人们的厌恶。
所以圣人了解自己却不自我表现，爱惜自己却不自视高贵。所以应舍弃“自见”、“自贵”的错误做法，采取这些“自治”、“自爱”的正确态度