《奥西斯》 BY 詹姆斯麦克弗森

我非常喜欢这段文字，来自《少年维特之烦恼》节选。原著是詹姆斯麦克弗森的《奥西斯》。

傍晚的星星呀！你美丽的光亮在西方闪耀！你从云端抬起你灿烂的头颅吧：你的脚步庄严地迈在山岗上。你在旷野里看到了什么？暴风已经停息，急流的淙淙声来自远方。咆哮的浪涛爬上遥远的崖壁。黄昏的蚊蚋鼓动着微弱的翅膀；嗡嗡的乐曲声响彻在原野上。你看到了什么呀，美丽的星光？你满面笑容，缓缓地离去。波浪欢乐地围在你的身旁，沐浴着你秀丽的云发。再见吧，幽静的光辉！让奥西恩的英雄，显现他的灵光！

奥西恩的灵光巍巍显现了！我看见逝去的亲朋。他们聚集在洛拉平原上，宛如旧日的时光。芬戈尔来了，像一尊湿润的雾柱！英雄们围绕在他的身旁。看呀，那些唱歌的游吟诗人：白发苍苍的乌尔林！仪表堂堂的利诺！嗓音优美的阿尔品！还有哀怨低诉的，米诺娜！我的朋友们呀，在塞尔玛的那些日子里，比起彼落得歌声，像春风飞上山冈，吹弯了吟声细语的野草，自从那次盛会以来，你们怎么变成这般模样！