看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
昨天的文章里说道，艾米丽亚和乔治他们暂住在布鲁塞尔，这里的繁华让人忽略了迫在眉睫的战争。
并且在文章的最后，艾米丽亚收到了蓓基也要来到这里的消息。
对于蓓基而言，布鲁塞尔这个花花世界简直太适合她了。
本章开场没多久，艾米丽亚在和乔治兜风的时候就遇到了蓓基：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
看上面的文字，很显然蓓基夫妻来了没有第一时间和艾米丽亚他们联系。
他们直接混进了当时的风云人物中。
曾经口口声声说是自己亲妹妹的艾米丽亚，蓓基此时再见到，只是轻佻的打了声招呼：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
我一直认为，飞吻传的好的女孩子都是尤物。
我们可以想象出蓓基神采飞扬的样子，相比之下，艾米丽亚的文文静静就成了木纳无趣。
这里不是在贬低艾米丽亚，而是在众多花花公子眼中，风流的蓓基比文静的艾米丽亚更有魅力。
相比蓓基，她的丈夫罗登还有点良心，他特意跑过来和艾米丽亚他们打招呼。
在罗登身上，我们还能看出他们的关系是亲密友好的。
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
对于艾米丽亚来说，蓓基的到来，直接搅动了她的美好生活。
最直接的表现就是乔治的魂儿被勾走了。
在布鲁塞尔的蓓基，打扮时髦，举止灵动，在各个场合都游刃有余的展现着自己的魅力。
虽然艾米丽亚敏锐地发现了乔治的问题，但她没有任何hold住乔治的能力：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
再反观蓓基，对于人心把握非常精准，同样一件事，同是面对乔治，与艾米丽亚不言不语相反的是：蓓基不但加倍温存，还将艾米丽亚的变化归于她家破产。
且不说光态度就很吸引男人，只说她避重就轻，直戳艾米丽亚家痛处的言语，就足够挑唆着乔治越来越反感艾米丽亚了：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
所以乔治经常混在蓓基家，作为读者的我们一点都不意外。
并且此时的乔治也疏远了都宾。
他得到的遗产，除了吃喝玩乐充大头，剩下的，基本都在蓓基家赌钱时输给了罗登。
这也是为啥乔治和蓓基勾勾搭搭，罗登不像艾米丽亚那样难过的主要原因：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
对于艾米丽亚的吃醋，蓓基还有一种解释：我的好朋友在担心我的清白。
毕竟被她迷得神魂颠倒的，不只乔治一个人。
她对此的解释是，罗登是最好的挡箭牌。若她行为不端，作为丈夫的罗登怎么会视若无睹呢？
总之艾米丽亚被蓓基全方位降纬打击，被黑的很惨。
所以当他们一起参加一个很有名的舞会时，蓓基面对众多上流社会的“大人物”另眼相看时，艾米丽亚则凄凄惨惨。
下面是蓓基的状态：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
在这里也不得不佩服蓓基的心理素质和学习能力。
以她的综合素质，若是放在现在的娱乐圈，估计也会混的风生水起，当个一线女星什么的。
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
蓓基如此风光，还是不放过艾米丽亚，她推了很多邀舞，刻意来艾米丽亚身边，外人看着两个姑娘在谈心。
但谈话的内容却句句直戳艾米丽亚的痛处，先批评她的穿着打扮，又说要自己裁缝给艾米丽亚做新的衣服鞋子。
然后最为诛心的是：她假装好心提醒艾米丽亚，要劝劝乔治别老到自己家赌钱：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
蓓基说的话，动机虽然不纯又狠毒，但也不是完全没有道理。
作为一个妻子，艾米丽亚也太懦弱了，遇到自己不满意的事情，哪怕自己占全理，也只会以不说话抗争。
这样的性格，嫁给知道疼人的男人还好，嫁给花花公子乔治，还不被欺负死？
就像此时，乔治一出现，蓓基就当着她的面儿和她的丈夫跳舞去了。
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
蓓基的丈夫看不过去来安慰艾米丽亚，然后就是忠实的备胎都宾陪着她。
乔治他们跳够了，又回来帮蓓基拿她的东西，完全无视艾米丽亚的存在。
艾米丽亚的反应呢？只会低头垂泪。
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
在给蓓基东西时，乔治将一个小纸条夹在其中，蓓基从小就知道怎么应对这种情况。处理起来非常轻松。
艾米丽亚虽然没有看到纸条，但看到他们之间的暧昧，让她有种不详的预感。
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
就在蓓基和乔治暧昧的不像话时，打仗的消息终于传来了，并且军情极为紧急，他们立刻就要参战。
当都宾将这个消息告诉乔治时，乔治仿佛在春梦中苏醒。
此时的他脑子格外的清醒，迅速反思了自己的作为。
对于妻子艾米丽亚，还有他未出世的孩子，他的良心让他感到愧疚：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
对于被自己挥霍掉的钱，他开始感到自己的荒唐：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
对于从小疼爱他的父亲，他也感到愧疚：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
这样说来，乔治的本性并不坏，他只是太容易被诱惑了。
和艾米丽亚结婚，是都宾在诱惑她。
和蓓基勾搭，是蓓基在诱惑他。
把钱挥霍干净，是赌博在诱惑他。
乔治就像一个没长大的孩子，花花世界，哪里好玩儿往哪儿跑，他没有自己的思想，从不深入思考自己的人生，每天都在醉生梦死中讨快乐。
而现在他要上战场了，他可能会在战争中死去，他开始思考一些事情了。
通过他的思想，我们可以开出，是非对错他分的清，只是忍不住去寻找肤浅的快乐。
在他和艾米丽亚道别时，他以为妻子已经睡着了，正当他考虑要不要叫醒她时，装睡的艾米丽亚抱住了他：
看杨必翻译的《名利场》（三十.布鲁塞尔）
这章在分别中结束了。
艾米丽亚是真的爱乔治，爱的软弱无能，爱的没有自我。
蓓基是真的爱自己，爱的不管不顾，哪怕伤害别人。
两个女孩子，不同的追求与性格，产生了不同的命运走向。
从道德角度，我们可以批判蓓基。
从人性角度，自私自利的人很多，相比较起来，没有任何攻击性的艾米丽亚更令人担忧。
如果我有女儿，两个姑娘都不是培养的方向，一个虽然聪明但歪心思太多，一个虽然乖顺但太多软弱，生存能力堪忧。
