你会怎么翻译今天的疗愈诗？

你会怎么翻译今天的疗愈诗？

——

生命

至上

——鹿姐MissDeer原创翻译

今天想讲一个自己的故事

我的母亲摔了一跤后，

看到头顶上的血漫漫渗出来，

最后落到耳垂处，

我急得直跺脚，眼泪不知流了多少，

她倒很淡定，

还指挥我如何止血；

如果受伤的是我，

恐怕她已经"疯了"，

好在一切正常，

碘伏消毒即可。

在生命面前，

一切都轻如牛毛，

我忘记了我的梦想，野心，还有我一直以来的"心病"。

(中英皆原创)

---

鹿姐|英语译者，专八，译作出版美国，海内外高校/出版业/企业翻译经验。韩语亦可。

央视《海昏侯》译者、美国《现代针灸学》译者、新加坡《Take a bride》译者...