“别”“离”，断舍离

 雨纷纷，旧故里草木深……想到别离，浮现的是这一个场景，而“别离”的文字故事也有一些萧瑟。

 

别

字语：剔骨割肉

字解：“别”的右半部分是一把“刀”，左半部分是有很多关节的骨头。合起来就是用刀来剔骨。由此引申出分开的含义。

相关古文：

岷山导江，东别为沱。——《书 • 禹贡》

何处可为别，长安青绮门。——唐 • 李白《送裴十八图南归嵩山二首》

桃花流水杳然去，别有天地非人间。——《李太白集 • 卷十九 • 山中问答》

 

离

繁体：離

字语：飞鸟落网兜

字解：简体的“离”又丢了一个重要的部件，我们还是从繁体的“離”来追溯，“離”的左半部分是捕鸟的网兜演变过来的，右半部分“隹”，咱们之前分享过，表示小鸟。合起来就是小鸟落入了猎人的网兜里。落入网兜的小鸟与大部队分开了，可能因此引申出了分别、分开的含义吧。

相关古文：

有兔爰爰，雉离于罗。——《诗 • 王风 • 兔爰》 

“离骚”者，犹离忧也。——《史记 • 屈原贾生列传》

少小离家老大回。——《回乡偶书》

拓展分享：

禽

字语：拿网兜捕鸟，还学鸟叫

字解：“禽”的上部分是“今”，“吟”的省略，表示低声学鸟叫，下半部分是“手持网兜”。很形象的描述了古人捕鸟的场景，不得不说，那时候的鸟真是不怕人，哈哈。后面“禽”从捕鸟的含义变成了飞鸟的代名。

相关古文：

之日狩，允禽。——《甲骨文合集》

两者不肯相舍，渔者得而并禽之。——《战国策 • 燕策二》    

越禽不恋燕。——唐 • 李白《左风五十九首》