每日英汉对照（309-12-23）

1 Hit him again.

继续打。

2 Have you been on the couch all day?

你在沙发上赖一天了吗？

3 Listen, if you just come over here to badger me, please don’t.

听着，如果你只是过来烦我的那免开尊口。

4 I brought you fried chicken from the carnival.

我给你带了元优惠上买的炸鸡。

5 I don’t need your pity chicken.

我才不要吃你的安慰鸡。

6 Look, I know you are having a tough time.

我知道你心里很难受。

7 那你不介意我带他去吧？

So you won’t mind if I take him?

8 Do whatever you want.

你想干嘛就干嘛呗。

9 See, when you say it like that, it sounds like your might mind.

当你这么说的时候，就会让人听起来你介意。

10 How about this?

那我这样说呢？