撒泼专区
2019-03-15 本文已影响69人
李雪芹N3032
今天我们班晨诵的是美国谢尔•希尔弗斯坦的诗《尖叫的米莉》,原文如下:
米莉•麦克迪芳大声尖叫,
叫得那么响,她的眉毛都蒸发掉。
她大声尖叫,以致下巴断掉,
她的舌头着火,鼻孔里烟雾缭绕,
她的眼球沸腾,往外冒泡,
她的耳朵向北飞走,她的鼻子向南逃跑,
她的声音撕裂,牙齿掉光,
她的脑袋离开脖子奔向远方——
翻过大山,穿过海洋,
飞上天空也没把那尖叫声追上。
这就是米莉•麦克迪芳的故事。
(至少你们这些爱尖叫的孩子们应该相信是我的希望! 叶硕译)
读过几遍之后,我说:“当你想发脾气尖叫的时候,赶紧摸摸你的眉毛还在不在?再摸摸你的下巴还在不在?摸摸耳朵,摸摸鼻子,摸摸脑袋是不是已经翻过大山,穿过海洋在追赶你的尖叫声。”
孩子们有的摸耳朵,有的摸鼻子,有的摸耳朵,有的摸牙齿,有的抱着脑袋。
“孩子们,当你想发脾气尖叫的时候,不要对着爷爷奶奶、爸爸妈妈,他们爱你,爱的束手无策,爱的无可奈何。想发脾气的时候来找我,今天在咱们班开辟一块‘撒泼专区’,你可以在这里尖叫,也可以在这里大喊,也可以在这里撒泼,没有人会谴责你,没有人会打扰你,叫够了,喊累了,泼撒完了,拍拍身上的灰尘继续上课,大家说好不好?”
孩子们很乐意。“撒泼专区”正式成立,不知道谁会成为第一个入驻选手?也许一个也没有。
后记:班里有个女生,在学校表现不错,在家里一点不顺心就发脾气,不上学,家长束手无策。借晨诵这篇文章开设“撒泼专区”,做为对该生不点名的告诫吧。