情景对话（六）
2019-11-18 本文已影响0人
沧海愚夫
“着龟孙还不去上学？不上学长大情锛坷拉了，好好上学长大也吃上商品粮啊，孩子乖”
“中，中，再打一盆再打一盘”
“辟牛有啥玩头？就着撅着屁股玩”
“今儿后半儿是下地，不上课”
“又下地？割麦还是拾麦”
“赫儿们割麦，闺女们拾麦”
“那给你灌瓶儿水，放个糖精吧”
“中，糖精可甜”
……
译文：
“你这小子还不上学？不好好读书长大只能种地，好好学习也能当城里人”
“好，好，再玩两把”
“陀螺有啥玩的？就知道撅着屁股玩”
“尽头下午是到田里劳动，不上课”
“又劳动？割麦子还是是麦子”
“男孩子割麦子，女孩子拾麦子”
“待会儿给你灌瓶水，放块儿糖精”
“太好了，放糖精很甜”
……
