2016.05.03论语学习八佾篇第七则（139）

1、原文

子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’何谓也？”子曰：“绘事后素。”子夏曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也！始可与言诗已矣。”

2、傅佩荣译文

子夏请教说：“‘笑眯眯的脸真好看，滴溜溜的眼真漂亮，白色的衣服就已经光彩耀目了。’这句诗是什么意思？”孔子说：“绘画时，最后才上白色。”子夏接着说：“那么。礼是不是后来才产生的？”孔子说：“能够带给我启发的，是商啊。现在可以与你谈《诗》了。”

3，学习心得

似乎不是很理解，读了好几遍，又找多个版本的释义后才有所领悟：任何绚丽表象的的都要放在本质之后，不要只看表象，而忽略了本质。