在吗?
“你那里下雨了吗?”
“下了啊”
“我回老家了,雨下了一天了”
在表达上外国人比中国人简单直接多了,外国人在表达喜欢的时候会说“I love you”,而我只会说“今天,你那里天气怎么样?”
前几天,我在卖菜的街上闻到了阵阵桂花香,我想发信息告诉他,我闻到了桂花的香气,沁人心脾。发过去的时候,把信息内容改成了“回家准备做饭了吗?”
昨天在老家,家里下了一天的雨,淅淅沥沥的,看着湿漉漉的院子,看到院子里被打湿的花草还有我妈种的辣椒,我想给他发信息,我想告诉他“你猜院子里种的是什么?”也想说“雨下了一天了,心情很落寞。”消息发出去的时候内容却是“你的那里下雨了吗?”
相互喜欢的时候,你看见的蓝天白云,绿树红花,街上行人无一不是风景,无一不想不告诉对方。
只有你一个人喜欢的时候,看见蓝天白云,只问“你的那里天气好吗?”
看见绿树红花,只问“你那里天气好吗?”
看见街上行人,只问“你那里天气好吗?”
有一次,他问我“你怎么这么关心天气?”
我没有回答。我哪里是关心天气,这句话不过是“在吗?”
想让他知道,看见一切都会想到他,但是也害怕他知道以后连一句“在吗?”的机会都没有了。
有个姑娘,她经常问我“你那里天气好吗?”有时候在去上班的路上,有时候在会议结束之后,有时候是在家里无聊的刷手机的时候。
那个姑娘,很普通,中等个头,不胖不瘦,皮肤有点黑,我给打6分吧,有一分是她的性格加分,她确实热情开朗。
我回复的内容视我当时的情况而定,不忙的时候就聊两句。我怎么会不知道她每天的问侯的心意,只是,我觉得我们两个不太合适罢了。
有一次,我心情不好,自己喜欢的女生拒绝了我看电影的邀请,那时候她又发过来信息“你那里天气怎么样?”
我有点不耐烦,回复她“你怎么这么关心天气?”
她没有再回复,我也没再回复,但是我希望她能明白。
喜欢这件事藏不住,连旁观者都看得出来,更何况当事人本人。如果没有任何回应,那便是回应了,他不喜欢你。