蓝色星球Blue Plannet  第2季mini版英文字幕 第

The ocean, seventy percent of our earth surface.

giving us around fifty percent of our oxygen.

home to over two hundred and fourty thousand species.

the world's largest hahitat. yet ninty percent unexplored.

but now we've gone deeper, further, and closer.

take a deep breath, a unique journey like no other.

one hundred and twenty five expeditions,

six thousand diving hours,

groundbreaking technoloy,

the marine world we've never seen.

upclose and personal.

probe cameras embeded in coral reefs

get us closer than ever before

filming the deep in high-tech submarine/submersible潜水艇

for incredible one thousand hours

in places beyond imagination

revealing animals we still don't undersand

new rebreathing technology全新的潜水呼吸科技 cuts bubbles and sound for stealth film making （rebreathing device 潜水用循环式再呼吸器）

recycling air to stay down longer

forty five minutes' dives now stretch over three hours

more time to get to know them,

more time to capture extraordinary behaviours

while above the waves

drones show epic images of ocean glidiants海洋巨物

Suction camera随身携带的摄像机 see the world through their eyes

an innovative new lens give a completely new perspective

These techniques allow new scientific discoveries.

finding more amazing, more extraordinary, weid creatures

seeing/feeling their intelligence, resourcefullness, and relationships,

next time, we venture deep into the unknown, where life gets truly weid