孔尚任明故宫感怀，早春里琉璃厂赏灯｜元明清诗撷萃(47)

孔尚任画像

孔尚任，字聘之、季重，号东塘，又号岸堂、云亭山人等，曲阜人，孔子六十四代孙。曾任户部主事、员外郎等职。著名的传奇剧本《桃花扇》完稿于康熙三十八年，不久即罢官回家。他在康熙年为诗坛领袖，有《湖海集》、《岸堂文集》等传世。

明故宫遗址

过明太祖故宫

匆忙又散一盘棋，骑马来看旧殿基。

夕照偏逢鸦点点，秋风只少黍离离。

门通大内红墙短，桥对中街玉柱欹。

最是居民无感慨，蜗庐僭用瓦琉璃。

明故宫午门

【注】明太祖：即朱元璋。1368年建都于南京，国号明。作者在清初经过明故宫，已经相隔两百多年了。点点：比喻事物小而且多。黍离离：黍，一年生草本植物，其籽可供食用或酿酒。离离，繁多的样子。这两句形容故宫的荒凉冷寂。

大内：皇帝居住的宫殿。中街：宫内大道。玉柱：玉石制成的柱子。欹：通“敧”，倾斜。这两句描写故宫的残败破落；蜗庐：狭小如蜗牛壳的房屋，这里指民房。僭用瓦琉璃：超越自己的身份而使用琉璃瓦。琉璃瓦，古代多为王公贵族建筑宫殿房屋用。这是指居民从明故宫屋顶上拆运琉璃瓦，盖在自己房屋上，却并无感慨之意。

明故宫西安门

作者经过南京明故宫，看到殿内墙倾柱倒，荒废萧条，非复旧时景象，不禁引发盛衰兴亡的感慨。

孔尚任塑像

早春过琉璃厂

熙熙帝里春，光辉腾万象。

金貂罗绮稠，千门竞来往。

时节逼元宵，胜绝琉璃厂。

列肆悬珠灯，微风珮环响。

通透玛瑙盘，琐碎珊瑚网。

太华藕与莲，擎出仙人掌。

朵朵扶桑花，五色双眸晃。

金鱼贮玉壶，鳞鬣红分朗。

一灯照一鱼，鱼单影则两。

其余吹器多，葫芦声鼓荡。

画角仰天鸣，冰柱抽一丈。

各种炫物华，太平供观赏。

大市集群儿，宝价日日长。

入手彩云消，笑涕撒白镪。

我虽颁白人，亦发少年痒。

停车巷衢边，春风吹鹤氅。

帝力何有哉，此处看击壤。

琉璃厂文化街

【注】琉璃厂：又叫厂甸，在北京市南。本名海王村，元时建有琉璃窑，明清时曾设厂烧造五色琉璃瓦，故名。旧俗春节至元宵节，这一带常有灯市，繁盛热闹，游人极多； 熙熙：和乐的意思。帝里：指京城；腾万象：万种气象升腾旺盛。金貂：紫貂，体形似鼬，毛皮很珍贵，可制皮衣。罗绮：绸缎丝织品。金貂、罗绮，这里指穿绸罗、着貂裘的达官贵人。

元宵：阴历正月十五日称上元节，这天晚上叫元宵。稠：多。胜绝：好到极点。列肆：排列着的店铺。珠灯：装饰有珠宝的彩灯。珮：同“佩”。环，中间有孔的圆形玉器。这两句意思说一排排的商店，全悬挂着装饰有珠玉的花灯，微风吹拂，发出清脆悦耳的声音。

玛瑙盘：用玛瑙制成的盘子。玛瑙，矿物名，一种具有不同颜色而呈层状或环状的玉髓，质地坚硬耐磨，可作贵重装饰品等。这里用以形容花灯晶莹透亮。以下十句中的珊瑚、莲藕、仙人掌、扶桑花等等，都是描写各式各样花灯的形状、色彩以及制作的精致细巧。

珊瑚网：即珊瑚，由海中许多珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚积而成，形似树枝，色泽美观，可作装饰玩赏之用。相传古代使用铁网沉入海底，以采珊瑚，故称珊瑚网。太华：太华山，又名华山，在今陕西省华阴县南。传说山上有池，生长千叶莲花，服用后能成仙。擎：举、托住。仙人掌：华山山峰名。峰侧石上有痕，自下而望，如同手掌。扶桑花：落叶小灌木，全年开花，花形大，有红、白等色。为著名观赏植物。

眸：眼。晃：动荡。玉壶：形容壶形的花灯洁白晶莹如玉石一般。一说指白玉制的灯。

葫芦：冰糖葫芦，北京冬令卖的食品，有的制成吹器，作喇叭形状。画角：古时军中吹奏的乐器。这里指玩具。冰柱：冰糖制的棒形食物。一丈：夸张的说法。物华：美好的景物。这句说：各种各样光彩夺目的景物。撒：花费。白镪：白银。颁：头发花白。衢：大路。鹤氅：用鹙鸟（水鸟名，似鹤而大）的羽毛制成的衣服。这里为了押韵缘故，实际是穿着裘衣。击壤：古代的一种投掷游戏。相传帝尧时天下太平，百姓无事，有位老人击壤而歌“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力何有于我哉”。

灯会

我国古代上元节前后有观灯的风俗，《东京梦华录》曾载有宋代元宵的盛况∶“正月十五日元宵，大内前自岁前冬至后，开封府绞缚山栅，立木正对宣德楼。游人已集御街两廊下，奇术异能，歌舞百戏”。这一风俗明清之际仍历久不衰。这首诗描写清代帝都北京琉璃厂一带元宵前后灯市的热闹景象，那玲珑剔透、花样别致的各式彩灯，刻画得淋漓尽致，维妙维肖，就像一幅色彩缤纷的风俗画呈现在读者眼前。