在路上

《作文十九问》读书笔记

2023-10-16  本文已影响0人  琴韵无声

第一问,炼字。

在作家笔下,文字是敏感的,常常牵一发而动全身。杜甫有一句诗:林花着雨胭脂  。最后这个字被虫子吃掉了,不知道究竟是哪个字。有人猜是“点”字,诗人近距离看花,树上的花一朵朵分开,好似用画笔点出来一样。有人猜是“染”字,诗人远距离看花,一树红花或者满林红花像一片水彩。有人猜是“落”字,花瓣落到地上。有人找到了更早的版本,发现杜甫原来写了一个“湿”字。“胭脂湿”不见得比“胭脂落”好,但是,胭脂落,表示花瓣落在地上,胭脂湿,表示花并没有落下,细微不同,却是两种不同意象,表现出诗人眼前不同景象。正是古人所谓一字师。

文言文十分精练,有大讲究。白话文虽然松散些,平易些,也讲究推敲,也有“悬之国门不能易一字”的炼字之讲。炼字原则:与所写情景有关,与作者心情有关,与创新有关。

①树林里的小径密叶 (  )天,像一条隧道。候选字:遮,盖,连,满。

分析:像隧道,表明两侧有树干,头顶上都是树叶,用“连”字不对,那是在林外看。如“独上江楼思悄然,月光如水水连天。”

森林小径上没有广阔视野,繁星满天,密云漫天,星云周围没有阻挡,所以说密叶满天也不妥当。

“盖”岂不是把天盖下来,也不对。这里只能是树叶遮蔽天空选“遮”字。

②月亮躲在云里(      ),迟迟不肯出来。候选项:睡觉,化妆,偷看,打坐。

分析:根据下文“迟迟不肯出来”判断,不可能是睡觉,倘若是睡觉,不是肯不肯出来,而是能不能出来。

打坐,写得月亮好像得道高僧一样,化妆将月亮比作女子,这个更符合人们的联想,月亮,月亮好似美女的脸,皎洁明亮。

选择“偷看”也可以,云层稀薄时候,我们隐约看到月亮,月亮也好像闪闪躲躲地看我们。

③夕阳的斜晖(    ) 在草坪上。候选项:洒,照,射,扫。

分析:洒,洒水,散开来,星星点点地落在地上。斜晖斜着射过来,比较高的草上有阳光,比较低的草上没有,一眼望去,阳光星星点点地分布在草上。思考,何时用照?何时用射?何时用扫?

④热腾腾的晚饭端上来,是一家人最 (  )的时候。候选项:饥饿,高兴,温暖,安静。

分析:没有前文,所以只能猜测。如果从句中“热腾腾的晚饭”看,那么与“温暖”最相搭配。

如果前文中说到早饭,中饭都吃得不好,此时用“饥饿”最好。

如果写了一家人的忙碌,嘈杂生活,此时用“安静”为宜。

如果是一家人难得团圆的日子,显然是“高兴”的时候。

⑤为了准备联考,整天躲在房里读西洋史地,偶然到阳台上收衣服,抬眼望见大屯山,竟是十分(  ) 。候选项:陌生,遥遥,美丽,矮小。

分析:书本上的西洋史地与眼前的大屯山,形成对比,用上“竟”字,显然,这里带有转折意思。

选择“陌生”,联考压力之大,让眼前之物也模糊不识了。选择“美丽”,书上再好也比不上眼前景色之美。

选择“矮小”,西洋高山大川,让眼前的大屯山顿时显得矮小了。眼界开阔,近物变小。

名家要创新,要突破,必然反对固定反应。比方说,竹。中国人一见竹子就想到君子,这是固定反应。有个诗人偏偏打破固定反应,偏偏说竹子是小人,独自无法顶天立地,总要狐群狗党挤在一起,稍微收到重力就压弯了腰。

王鼎钧在上世纪60年代,在文中很贴心地劝中学生不要豁然创新,因为中学课文都比较保守。学生在作文簿中写到落花应该惆怅,惋惜,不要花谢了反而舒服,轻松。这样的文字不是中学生能驾驭的,当然名家大家例外。

有位名家就这样写,他说花谢了,花季结束了,花走完了它的旅程,我也可以放心了。

炼字,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意。其目的在于以最恰当的字词,贴切生动地表现人或事物。炼字是要找到合适的字,不仅准确而且生动。

炼字与个人的对文字的敏感度有关,这种敏感度要从阅读中和生活体验中去修炼。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读