古邑通山：搊起来，捊一边，恘脾气

文/邥儒然

搊

普通话，读作chōu，通山话，读作cǒu。

“搊”这个字最初读音为chú（音同“除”），本义是割草、拔草。宋朝时读音变为chōu（音同“绸”），跟今音差不多。

通山话“搊”字有如下字义：

字义一：帮助、推举

如：其事业刚上路，汝还要搊其一把。

翻译：他的事业才开始，你还要帮他一把。

又如：围墙太高了，吾爬不上去，搊吾一把。

翻译：围墙太高了，我爬不上去，推我一把。

字义二：掀翻

如：娘卖饭，其发酒疯把桌搊倒了。

翻译：他妈的，他发酒疯将桌子掀翻了。

字义三：扶起

如：把阿婆搊起来喝药。

翻译：将奶奶扶起来喝药。

字义四：翻滚向前移动

如：把这块大石头搊到墙角去。

翻译：将这块大石头滚到墙角去。

捊

音一：póu

字义：聚集。《說文》云：捊，引取也。故以捄為捊，言捊取壤土。；

通山话举例

如：杀猪张正在给猪捊毛。

翻译：张屠夫正在给猪褪毛。

又如：打豆腐时要把豆浆泡沫捊到一边。

翻译：打豆腐时将豆浆泡沫收拢到一边。

音二：fū

字义：击。

如：汝不讲理，小心汝爷捊汝一巴掌。

翻译：你不讲理，小心你爸爸打你巴掌。

恘

普通话，读作：qiū，音秋，其义为乖戾。

通山话，读作：jiǜ，音救。

古代“恘”就指“乖戾”。恘，宋《广韵》去秋切。《荀子·荣辱》：“为事利，争货财，无辞让，果敢而振，猛贪而戾，牟牟然惟利之见，是贾盗之勇也”。猛贪而戾，一作猛贪而恘。

通山话“恘”，指倔犟、固执、拧巴、古怪。

如：其是个恘脾气。

翻译：他脾气固执。

又如：彼个人喜欢恘筋。

翻译：那个人拧巴，不好对付。

百度陕北话中也有这个字，字义相同，如：我看你就耍二恘。