英语国家黑话大全~Blue Flu可不是感冒~

2019-01-22 本文已影响17人奇怪的阿百川

黑话无处不在~

△比如呵呵与哈哈之间的区别，源自知乎

比如

我们日常就会遇到的一些“黑话”

这事不全赖你

-这事都他妈赖你

我尽量

-别指望我

我对事不对人

-我就是针对你

都是小事说开了就好

-真的很想撕逼

最近怎么样

-有事相求

你和她关系怎么样？

-不怎么样就讲他坏话

甲方说“调性和我们不太符合呢~

-甲方也许不知道他想要什么，

但他知道自己不想要什么。

塑料姐妹花“那你真的很棒哦，给你鼓鼓掌 👍”

-没人以为这句话是真的在夸人吧？

小组同学说“我擅长research ”

-写作业的事情别找我，我只找文献

只存在通讯录上的人发来“在吗”

-一般只会找你有事，八成是想问代购

海外同胞的“我们中国人最讲感情”

-坑人的开始，比如说“合同”“价格”等内容的模糊

英国也不会缺~

下方是一些广为人知的

英语“黑话”

Hi =嗯我接下来要说的话毫无感情色彩

Hi! = 没什么特别的，我想表现地激动一些

Hiiii! = 没啥正事儿纯属闲的蛋疼想唠嗑

Hey = 我见过你真人，所以想表现有点儿熟有点儿放松的状态。

Hey! = 这绝不会是今天我要给你发的唯一一封邮件/短信……

Hey, mate = 熟人，帮我个忙呗

Heeeeeeey!!! = 跟我说话，快跟我说话，你怎么还不跟我说话！

Hello = 我跟你不熟

HELLO = 我跟你不熟，但是我觉得我接下来要说的话你会感兴趣——也可能是大写锁了……

To… = 多见于中年和老年人，电子邮件和短信也是信的一种嘛……

Dear… = 同样是中老年人，如果不是的话，那一定是中国人……

Greetings = 我很高冷又傲娇的！

Howdy = 我昨儿刚看过美剧，或者我根本就是个美国人

Good morning = 我可是很有礼貌的

Good morning! = 我很早就起来了……

What’s up? = 实在跟你没话题，只能拿这个开头

Yo! = 没正事儿，打哈哈

Good evening = 看我多努力……我在晚上也在奋斗~

How are you? = 有事儿求你

How’s it going? = 有事儿求你，但是没那么紧迫，还可以打两句哈哈

Hope you’re well = （不想显得太急切）有事儿求你，

Hope your well. = 啊啊啊求你了

How is your week going? = 如果周末没事就来帮我忙吧~

Enjoying the weather? = （今天是大晴天）有事儿求你

但收到下面那些回复可要小心了：

Just letting you know = 其实非常严重

Just filling you in = 有很重要的事情发生了，但是我一直不想让你知道，直到不得不跟你说……

We’re having a slight issue = 你有麻烦了

We’re having an issue = 告诉你，你麻烦大了

We’re having a significant issue = 你的麻烦基本无力回天了

It’s come to our attention = 你干的坏事儿我们发现了

We’ve recently learned = 我们有麻烦了……

It’s unclear at this stage = 我也不知道谁有麻烦了，总之有麻烦了

Something’s come up = 我从一开始就不想见你……