天天学英语翻译1-大别山 CATTI & MTI

The Asian Development Bank (ADB) has approved a $200 million equivalent loanto strengthen the ecosystem, livelihoods, and climate resilience of the DabieMountain region in Huanggang Municipality, Hubei Province in the People’s Republic of China (PRC).

亚洲开发银行（亚行）已批准一笔2亿美元等值贷款，支助中华人民共和国（中国）湖北省黄冈市增强大别山地区的生态系统、改善当地生计和提升气候适应能力。

“The Hubei Huanggang DabieMountain Ecosystem Protection and Carbon-Neutral Green Development Project will support sustainable ecosystem protection and low-carbon resilient development,” said ADB Senior Water Resources Specialist Cai Xueliang.

“湖北黄冈大别山生态保护和近零碳绿色发展项目将支持可持续生态系统保护和低碳韧性发展，”亚行高级水资源专家蔡学良表示。

“The project will demonstratethe viabilityof ‘ecosystem protection as a business’ model to broaden financing opportunities for ecosystem conservation and sustainable development.”

“项目将示范‘生态保护即为商业’模式的可行性，以拓展生态保护和可持续发展事业的融资机会。”

本文使用 文章同步助手 同步