《随园诗话》补遗学习笔记二百五十六

第五卷 凡地必须亲历，方知书史之讹

三、天台桃花

【原话】何兰庭、张香岩同余游天台，何有句云：“灯前笑向妻孥别，遇着桃花便不归、”张在斑竹《赠妓》云：“劝侬莫向天台去，恐被桃花留住君。”香岩之兄月楼，《寄弟》云：“故园亦有桃千树，莫恋天台久不回。”三人共用桃花事，而皆有风趣。狄小同亦有句云：“天台山下征人路，不为求仙也再来。”

[译文]何兰庭、张香岩与我同游天台山。何兰庭有诗道：“在灯前笑别妻子儿女，如果在此遭遇桃花就不回去了。”张香岩在斑竹《赠妓》诗道：“劝你别去天台山，只怕被桃花所迷，就留住不归了。”张香岩的哥哥张月楼在《寄弟》诗中道：“故园也有千株桃树，何必独恋天台桃花久久不归。”三人都用桃花入诗，而都别有趣味。狄小同还有一句道：“前往天台山的游人路，不是为求仙也会再次光顾。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了三首有关桃花的诗词，故有“天台桃花”一说。

何兰庭、张香岩同余游天台，何有句云：“灯前笑向妻孥别，遇着桃花便不归、”

张在斑竹《赠妓》云：“劝侬莫向天台去，恐被桃花留住君。”

香岩之兄月楼，《寄弟》云：“故园亦有桃千树，莫恋天台久不回。”

三人共用桃花事，而皆有风趣。

狄小同亦有句云：“天台山下征人路，不为求仙也再来。”