《聊斋志异》短篇集 一五三 象

蒲松龄 原著

        粤中有一猎兽人，挟箭入山。偶然躺下憩息，不觉沉沉睡去，被一头象走来用鼻子卷提走了。猎人自料必遭残害。不久，他被象释放在树下，象顿首一鸣，群象纷至，在猎人四面旋绕，若有所求。

        前象跪伏树下，仰视树上又俯看猎人，似乎想让他登树。猎人会意，随即脚踏象背，攀援而上。虽然至树巅，也不知那象含意什么。

        一会儿，有一狮子跑来，众象皆跪伏在地。狮子选一肥象，意欲撕吞它，群象战栗，没有敢逃的，惟有一起仰望树上，似乎求怜拯救。猎人会意，便向那狮子发射一弩，狮子立死。众象瞻望天空，含意如同拜舞。猎人便下树，前象又跪伏，用鼻子牵拉猎人衣襟，似想让他乘骑。猎人随即跨骑象背上，象便前行。

        来到一处，象用蹄脚挖地，挖得脱落象牙无数。猎人下象，束捆象牙放在象背上。象便负背送他出山，然后才返回。

                          2023、2、14