文章里的虫子（18）：绝不还是决不？交代还是交待？

2022-08-12 本文已影响0人非村

题外话：开始写虫子文了，说明我这一周的伯乐推文已经基本整理完毕，剩下的几天时间可以休息一下，写点自己的东西了。一般我会在前一周的周三开始收稿，处理稿件，到轮值周的周四结束工作，之后几天不再收录稿件，所以投稿的小伙伴们可以注意下这个时间。

言归正传，今天说的这两组词，有时候我也搞不清楚，经常存在误用的情况，咱们来查查资料。参考资料：《现代汉语词典》第七版、《新编汉语辞海》国文珍藏版、《咬文嚼字》杂志2019~至今。为免赘述，本系列文对其他不存在混淆的词义不作辨析。

绝和决

在写文的时候，这两个字应该属于常用字。它们的混淆意主要表现在两个词语上：

首先，只有绝对 $\color{red}{√}$ ，没有决对 $\color{red}{×}$ 。表示：①无条件的，不受限制的，如绝对服从。②排除其他条件，只以某一条件为依据，如绝对湿度。③必定，完全，如这件事我绝对能办到。我还是看到有不少作者会写错，可以注意一下。

这里特别要提到一个词：决计，它有两个意思，①主意已定，如：他决计连夜动身。（这个用法一般只有在特殊的文风下才会使用，平常我们会用决定）。②必定，肯定：如，这么做决计没有错。（这个用法和绝对相似，但是更加偏重于口语语境）。

还有一个词，是比较厉害的，是这两个字的合体：决绝，也是需要注意，不能调换顺序的一个词。

jué不，我在收到的稿件中既看到过绝不，也看到过决不，那到底哪一个才是对的呢？答案是：绝不 $\color{red}{√}$ ，决不 $\color{red}{√}$ ，但两者的意思稍有不同：

①绝不：表示完全否定，有“无论如何”的意思。
②决不：表示坚决否定，相当于“一定”、“必定”。

有点看懵😖，这不是为难人吗？其实，它大概的意思就是说，强调任何情况下都不的时候，用绝不。强调坚决不的时候，用决不。你觉得哪个更能准确表达出你的情感，就用哪个。

交代和交待

我把这组词摘在备忘录里，决定这一期要写一下的时候，我家的捉虫小能手曼罗问我这两个词有什么区别，嗯，有点巧啊，也说明这组词还是比较难搞清楚。

交代
- ①把经手的事务移交给接替的人：交代工作
- ②嘱咐：他一再交代我们要注意工程质量。
- ③把事情或意见向有关的人说明；把错误或罪行坦白出来：交代问题，也做交待。
交待
- 同交代③。
- 完结（指结局不如意的，含诙谐的意思）：要是飞机出了事，这条小命也就交待了。

《现代汉语词典》中的解释已经非常清楚明白了，但是有一件很遗憾的事情要告诉大家，我在《辞海》里没有找到交待这个词，因此做一个大胆的揣测，这个词应该是在应用过程中被写错了，逐渐分化出了另外的意思，大有草莽英雄扬眉吐气登堂入室的感觉。

正经一点，使用“交待”的机会还是很少的，咱们在公文写作中，都是默认使用“交代”。

继续评论区彩蛋

可以提供容易混淆的字词素材，采用的话奖励5贝。

还有个事儿，我申请了个小岛，专门讨论错别字的，生活中常见的、写文里常用的，那些有意思的字词辨析，现在还在审核中，等通过了，邀请大家来玩。主要是考虑到，作为籍贯舟山的人，应该有一座小岛。

以上。下次再见。