读书笔记|《孙子兵法》（48）

《孙子兵法》行军篇（5）

辞卑而益备者，进也；辞强而进驱者，退也；轻车先出居其侧者，陈也；无约而请和者，谋也；奔走而陈兵车者，期也；半进半退者，诱也；杖而立者，饥也；汲而先饮者，渴也；见利而不进者，劳也；

鸟集者，虚也；夜呼者，恐也；军扰者，将不重也；旌旗动者，乱也；吏怒者，倦也；粟马食肉，军无悬缻，不返其舍者，穷寇也；谆谆翕翕，徐与人言者，失众也；数赏者，窘也；数罚者，困也；先暴而后畏其众者，不精之至也；来委谢者，欲休息也。兵怒而相迎，久而不合，又不相去，必谨察之。

译文

敌军的使者措辞严谨谦卑却又加紧战备，是准备向我军进攻；敌军的使者措辞强硬且军队做出进攻姿态，是准备撤退的表现；敌军先出动战车，部署在两翼，是在布兵列阵；敌军的处境并不困难却主动来讲和，一定另有阴谋；急速奔跑并排兵列阵，是期待与我决战；半进半退的，是企图引诱我军。敌兵倚靠兵器站立，是饥饿的表现；敌兵打水时自己先喝，是干渴的表现；眼见有利但不进兵争夺的，是疲劳的表现；

飞鸟在上空聚集，说明下面的军营是空的；敌军夜间慌乱喊叫，是因为内心恐惧；敌营惊扰纷乱，是因为敌人的将领没有威严的表现；敌阵旗帜摇动不整齐，是因为队伍已经混乱；军官容易发怒，是全军疲劳的表现；杀马吃肉的，是军中没有粮食了；收拾炊具，士卒不再返回营房的，是准备拼死突围的穷寇。敌将低声下气同部下讲话，表明他已失去了人心；不断犒赏士卒，表明敌军已无计可施了；不断惩罚部属的，是敌军处境困难的表现；将领一开始对部下凶暴粗狠，后来又害怕部下叛变，是不精明到了极点的表现。敌军派使者委婉谢罪，是想休养生息的表现；敌军来势汹汹，与我军对阵，可是却一直不与我军作战，也不撤退，一定要谨慎地观察敌军的意图。