深度英语文化首页投稿(暂停使用,暂停投稿)语言·翻译

只会用good夸人?老外最常用的4种花式赞美法

2018-01-23  本文已影响190人  沪江英语

有没有觉得每次想夸个啥,只能想到一个“good”?

看了一场精彩电影,和别人推荐说“good”;

看到一部好看的英美剧,推荐给别人也说“good”;

吃到一顿美食,也只会用“good”来赞美...

今天英大来分享几个花式英文夸奖表达!不必再使用陈词滥调,让夸奖变得更fashion!


1

不是只有形容词才能用来夸奖

善用动词adore,能让你的赞美之词焕然一新。

* adore

美: [əˈdɔr] 英: [əˈdɔː(r)] 

v.崇拜;〈非正式〉很喜欢

例如:

A:I adore your view, It's spectacular !

B:I did get lucky in finding this place, didn't I ?

A:真羡慕你这里能看到的风景。太美了!

B:我找到这个地方真的很幸运,对吧? 

* 形容词:adorable 

可爱的、讨喜的


2

善用语气词

很多语气词,比如,wow,mm,都可以助攻赞美之意。

wow,表示极大的惊奇或钦佩。老外很喜欢连用3个wow来表赞美。例如:

"It's just like wow, wow, wow! I was just excited that I'm in new surroundings, " Lucy said.

“到了一个新的环境里,我非常激动,就像这样只会:哇、哇、哇。”露西说。

A:Wow! You've lost a lot of weight since I saw you last year.

B:Yeah, I was a bit overweight back then. I have been exercising lately.

A:哇!你比去年我见你的时候瘦了很多啊!

B:是的,那时候有点太胖了,最近一直在锻炼。

mm,形容非常好看、食物很美味。

A:Mm! you look fantastic!

B:Thanks. I’m so happy.

A:呣!你看起来真漂亮啊!

B:谢谢。我很开心!

3

善用感叹句

我们都知道,感叹句可以用来表达较为强烈的情感。如喜悦,惊喜等句子。

用感叹句表达赞美,也给被赞美人一种欣喜的感觉。例如:

A:What a nice suit you're wearing today!

B:Thank you. I picked it up from the store yesterday.

A:你今天穿的套装真好看!

B:我昨天在店里刚买的。

A:What a terrific effort! You played that game very well.

B:Thanks, I tried my best!

A:这次你真的很努力!这场比赛打得很好。

B:谢谢。我尽了最大的努力。

4

永远不会出错的常用赞美词

很多时候我们不知道如何夸奖对方,可以采用以下常用赞美词,例如:

★ 称赞男性的外表或者服装

A:you’re looking rather smart in that sport coat.

B:Thanks. I don’t usually like to dress up, but today is the final.

A:你穿那件运动服看上去很帅。

B:谢谢,我一般不打扮,但今天是决赛了。


★ 称赞女性的外貌或者服饰

*glamorous

美: ['ɡlæm(ə)rəs] 英: ['ɡlæmərəs] 

adj.特别富有魅力的;富于刺激的;独特的

A:you look very glamorous tonight, darling.

B:thank you, dear. It is our anniversary, so I thought I would dress up a bit.

A:亲爱的,你今晚很迷人。

B:谢谢你,这是我们的周年几年,所以我应该稍微打扮一下。


★ 做客时,称赞美味的食物

A:I must say this pie is so yummy.

B:Thanks, it took me 2 hours to bake it.

A:这馅饼真的很好吃。

B:谢谢,我花了两个小时做这个馅饼。

A:The rack of lamb is absolutely delicious!

B:Oh, you’re too kind. Thank you.

A:这羔羊的肋骨绝对美味!

B:喔,你人真好,谢谢你。


沪江网校,你的随身英语教练

长按这里,了解更多


上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读