意译道德经第四十七章

2018-09-23 本文已影响33人须弥0芥子

原文：不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。是以圣人不行而知，不见而明，不为而成。

通解：追求与积累外在的知识越多，越容易被各种不同的知识和观念所困扰，对人对事的判断越易被这种先入为主的复杂的观念所左右，对真相了解就越少，越抓不住关键。

那么怎么样才能认识外部的的世界呢？既然认识他人是从自己的感观与理念上去判断的。那么自己的感觉与理念是否是正确呢？如果是错的，以错的观念去判断外物又如何能正确呢。要想正确要如何去做呢？那就必须去除杂乱的念头，先入为主的思想，去认识真正的自己。

既然社会由人类构成，人与人外表虽异，内在却有相通性。那么明白自己不就明白他人了吗？不就明白整个社会了吗？这就是老子所说的不出户知天下。

物类也有相通性，通过了解一种物质运行规则，也就了解一类物质运行规则。类与类之间也有相似性，通过一类而触类旁通，不就了解了整个自然界的运动规则了吗？这就是老子所说的不窥牖见天道。

不行而知，是通晓了内在的原理。不见而明，是因自性明了万物之性。不为而成，是借助了万物的规律。