福尔摩斯与夏洛克

福尔摩斯在国内的知名度可谓如雷贯耳，其系列小说已经是侦探小说的巅峰代表，已经成为了一个家喻户晓的超级明星品牌。但是知道夏洛克这个姓氏的，可能还不及知道福尔摩斯这个名字的万分之一。东西方的使用习惯可以不同，但是国内的电影人为什么不考虑国内的实际呢，好好一部福尔摩斯的电影直译成《神探夏洛克》，简直是太浪费了福尔摩斯这个响当当的名字了！