《射象》vs《猎象记》

之前我写了读奥威尔的《我为什么写作》，提到了他的一篇文章《Shooting an elephant》，我直接就给译成《射象》了，昨天看《哈佛非虚构写作课》一书中提到也提到了这篇文章，译成《猎象记》。
我之前写文章的时候咋没想到搜一搜这篇文章叫啥，自己随手就翻译了一个，惭愧。百度了一下还真有译成《射象》的，但我觉得还是《猎象记》好。