随笔
2020-12-14 本文已影响0人
风吹响丁丁
中文发展了几千年，在玩弄文字上非常高级，
曹操生了25个儿子，
曹操一男的，怎么生出25个儿子出来呢？
英文表达男人有孩子，用have/has，
女人用give birth
孩子用be born
这样就很清晰地表达了“出生”这件事，
中文这表达毫无逻辑，曹操男的用“生了”这个词，
哪怕好歹这么说一下：曹操的几个老婆给他生了25个儿子，
也能表达出女人是生育的第一性，也能表达对女性生育的一点敬意，
而曹操生了25个儿子，一家伙就把女性从生育这件事上抹去了，
极端男权社会就是不一样，生孩子这件事，男人也要抢过去，是他们的功劳，
难怪人一听到你爸不是你爸就急得跳脚
