《悲惨世界》笔记004

迪涅主教府同医院毗邻。

主教府大厦非常气派，是上世纪初用石头建筑而成的。建筑师亨利·彼惹大人是巴黎神学院博士，曾任西摩尔修道院院长，于1712年担任迪涅主教。

这是一座贵族气象十足的府邸，处处彰显华贵：主教寝室、大小客厅、正室偏房，样样齐备；正院非常宽敞，有圆拱回廊，是古典的佛罗伦萨风格，庭园则有参天大树。

医院只有一层，既狭窄又低矮，庭院也小得可怜。

主教府的富丽堂皇与医院的鄙陋形成了鲜明的对比，也彰显出主教大人高贵的身份，医院只是修道院群体中一个可怜的存在。在人们的心目中一直都是这样，早已成为常规。

米里哀主教到迪涅后的第三天在主教府楼下的长方形餐厅里接待了医院的院长。

米里哀主教跟院长谈起了医院里的病人有二十六个，病床一张挨着一张，实在是太拥挤了，病房太小，空气不易流通，庭院也太小，容纳不下需要康复的病人。

最后他对院长说道：

“喏，院长先生，我要告诉您，这里显然出了差错。你们二十六个人，只有五六间小屋；而我们这里只有三个人，却占了六十个人的地方。肯定出了差错。您住了我的房子，而我占了您的。把我的房子还给我吧，这里才是您的住所。”

最后，主教大人带着他妹妹和仆人马格洛太太搬进到医院里居住，院长把二十六个病人移居到主教府里。

这个结果才是合理的。

修道院终于实现了它真正的目的，这样的功能才是神圣的，是受苦受难的人最后的避难场所和心灵的归宿。

上帝在哪里？米里哀让伟大的上帝走进了迪涅修道院里，也走进真正需要上帝的受苦难的人的内心深处。