我的西班牙语进化历程

作者:向西鱼

西班牙语，已经不是一个小语种，世界上有20多个国家以它为母语，除了西班牙之外，大部分集中在拉丁美洲地区，比如墨西哥，智利和阿根廷等。

机缘巧合，说到学习西班牙语的原因，是我的一个三叔公给到我父亲的建议。因为我喜欢语言，倒不如说害怕数学，彼时的三叔公开着一家外贸公司，求贤如渴，因此建议我去读西班牙语，市场需求还是有的。

第一次远离家乡，来到上海，开始3年的求学生涯，现在想来没有用尽全力。时光难倒回，好在通过后期努力，日常沟通和业务处理是没有问题的。

2011年，刚毕业的时候，瑟瑟发抖，只会一些书面的表达，口语很弱，听力更是不行。在一家公司实习了3个月后，来到三叔公的公司做业务。完全是放养状态，没有老师傅带领，没有培训，只能摸着石头过河。

业务都是靠业绩说话的，我可以尽量做好老客户维护的工作，但是新客户的开发非常难，公司给到的平台就是每年一次的展会。因为口语不过关，展会时也不太敢上前搭讪。有一段时间一直在自我怀疑，选择做业务是不是错了？是不是应该换一份其他的工作？

不久之后，转折点来了。2012年通过工作，认识了来国内出差的西班牙人罗伦，还通过他认识了另一位西班牙人路易斯，从此我们组成了三人行。周末经常约着一起玩耍，还一起去了一次土楼。半年的时间里，我的西语进步神速。终于可以自信的跟人对话了，真的非常感谢他们。

因为在三叔公的公司里，没有学到开发技巧，有一段时间心里很过意不去，觉得没有给三叔公创造太多的价值，当时的自己也不懂得找谁求教，于是只能选择逃避，换了一家公司。

在这家公司我做了4年，期间结婚生子，完成了几件人生大事。业务上也是中等，维护和开发都在做。比较好的是进公司有前辈带领，不时有业务培训，上手比较快，展会名片资源也多。我通过邮件，在线聊天软件，和电话开发客户的时间多起来，客源和订单量自然也同步增长。自信就这样建立了。

在业余期间，我还去培训班教授初级西班牙语，私下一对一也带过课，接过一些随身翻译，验厂，展会的翻译。现在才知道这是一种知识的输出和变现。熟能生巧，越说越溜。自信心提高了，钱包也鼓了一点。

给想学西班牙语的同学一些建议：入门的时候，需要老师带领；可以简单交流之后，创造机会跟西语国家的人交流，边说边学，进步是看得见的。如果本身会英语，那对学习西语是有帮助的，有些语法是共通的，甚至单词拼写都是一样的。最后，学语言肯定是要用，学以致用，才能走得长远。

好了，今天就写到这里，有关西班牙语的问题，可以一起探讨学习，喜欢就关注我吧~