电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
最近著名媒体综合评分网站 Metacritic (MTC)
公布了「2010-2019年最佳电影 Top 50」，这里边基本上都是当年的大热门，没看过的大家可以补起来！不用再担心剧荒了。
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
我数了一下，自己看了20部左右。每一部都是豆瓣高分电影，大家可以找时间补起来。
那这一次，选了斯嘉丽·约翰逊—“寡姐”主演的一部两性爱情片《Marriage Story》婚姻故事和大家学习。
大家可能习惯了“寡姐”在复仇者联盟中冷艳冷酷的复仇者形象，这一次我们看看她怎么回归家庭，回归感性去面对一段即将分崩离析的婚姻。
这部剧的台词非常有意思，前半部分的台词非常日常，并且语速平缓，即使是生啃其实也没太大压力。但在铺垫完的后半部分，也就是真正谈到离婚的时候，两个人的语速，情绪都随着剧情被推至顶点。
#《Marriage Story》
•a barrel of monkeys
当时盲听的时候，一下子没反应过来什么叫做“她是一桶的猴子”。反复回去听了几遍依然不懂什么意思。其实这是一种夸张的说法，外国人用它来形容“to be very funny or enjoyable “,表示一件事情非常有趣。你可以脑补下一群的猴子上串下跳的景象，是不是十分的有趣。所以说，脑补想象能力太差，单词都学不会了。
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
•neat，keep things in order
neat的意思 整洁的
in order 它表示按顺序，整齐井然有序的意思。
例子：I would have soon found the one I wanted if the books had kept in order.
如果书籍摆放整齐了，我本可以很快就会找到我想要的那本书了。
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
•competitive
competitive 根据修饰的对象不同，有不同的意思。比如“竞技性的，有竞争力的，（人）好胜的”
“competitive games/sports”竞技性比赛/体育运动
“competitive price/advantage”有竞争力的价格/优势
”he is competitive”他争强好胜
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
•extramarital affair，status quo
extramarital affair 婚外情
status quo [ˌsteɪtəs ˈkwoʊ] 表示：现状，原来的状况。
例句：They have no wish for any change in the status quo。
翻译：他们不想改变现状。
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
•put off
put off 表示“推迟，搪塞敷衍”。
比如推迟会议/治疗 put off the meeting/treatment
敷衍某人 put sb off
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
•gaslight
gaslight做名词时表示的是“煤气灯”。但这里的gaslight用到的使它的动词，表示“to cause (a person) to doubt his or her sanity through the use of psychological manipulation”其实就是心理操控某人的意思。
我们在积累的词汇的时候，大多数情况下先入为主，只记单词第一种用法。其实很多简单的单词有不同的意思。美国官方说，美国人日常用到的词汇量大概就是4000-5000。所以我们得利用好这些简单词汇的一词多义，才能读懂文章，更好地交流。
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
•hilarious
其实这个单词就是funny的意思，可以作为单词的替换，更加地道，更加高级。
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
•unwavering
这个单词其实是“un+wavering”，waver（动摇）再加上un的否定前缀。这个词的意思就是坚定的，不动摇的。
同样的词还有firm，unswerving。我们平时可以多积累同意思的词，在写作或者是口语都能用上。可以避免单一，增加亮点。
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
整合
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
电影《Marriage Story》婚姻故事 英语笔记
#写在后面
最近实在太忙了，之前看的摩登情爱的笔记其实已经弄好了。但是没有排版并且还有许多需要润色改进的地方。
最近一直在看报刊，纽约时报，经济学人。但好像有点把自己逼太紧了，往往上个星期的报刊没看完，新一期的报刊就已经到了。果然还是得有所筛选地看
这段时间看报刊下来的感受就是，一词多义真的太重要了。明明单词都认得，但用得却是另外一种意思。所以最近自己也整理了一些常用一词多义的单词，慢慢会发上来。
希望自己继续坚持写吧。
