电影经典双语台词5

When life goes bad to a certain extent,

it will become better, because life can’t go worse any more.

Only after great efforts can you know that if you hold fast to those things you think unbearable,

you will finally get over them.

生活坏到一定程度就会好起来，

因为它无法更坏。

努力过后，才知道许多事情，

坚持坚持，就过来了。

—— 宫崎骏《千与千寻》