《赎罪》

当代英国小说家伊恩·麦克尤恩的长篇小说《赎罪》,讲述了一个关于爱情、战争、罪恶和赎罪的故事。主人公布里奥妮因幼年时的一次误会摧毁了姐姐塞西莉娅与恋人罗比的美好爱情和生命,自此花费一生时间创作小说《赎罪》,以求为自己早年的错误赎罪。
小说的第一部分先以第三人称视角客观呈现了事情的始末,以及罗比和塞西莉娅两人内心的情感变化。布里奥妮作为故事中的一个人物,以她的第一人称视角对自己的所见所闻所想进行叙述,错误由此开始。小说的第二部分以罗比的第一人称叙述视角描写了战争,叙述了1940年5月底6月初罗比作为英国士兵向敦刻尔克撤退途中的经历。
小说采用故事套故事、书中书的结构,在用第三人称的客观叙述表现这一切的时候,又穿插使用了第一人称“我”的叙述,“我”在小说中并不是唯一专属的,而是可替代的,作者不时地交换叙述者,使得叙述更加多元化。“不同的人讲述同一个故事”,既有各自的独立存在的意义,又是对同一故事的不同视角的叙述与充实。
在小说的第一部分里,作者几乎是无限制地放大了布里奥妮在十三岁那年的那天发生的事情。在那一天,因为误解了自己在窗前看到的一个场景而犯下错误——把爱情看成了性侵犯,从而摧毁了姐姐和罗比的未来。对此,作者不断地将时间停留在某些节点上,从不同的视角来回反复地玩味,人物的意识弥漫了小说的整个空间,其中包括罗比和塞西莉亚的爱情,他们各自对未来的设想,布里奥妮的幻想世界,她在童年和成年之间这一段过渡时间的想法,她所犯的错误……罗比和塞西莉娅之间所感受到的爱情越灼热,他们对未来的构想越美好,便越是放大了布里奥尼所犯下的错误。布里奥妮为自己设计了独特的赎罪方式,既然自己可以制造痛苦,那也可以创造幸福,她在书中让已经身亡的表姐塞西莉亚和罗比重生,让他们的爱情开花结果。在小说中,让有情人终成眷属,不是怯弱,也不是逃避,而是一大善行,是对遗忘和绝望的抗衡。在书里,虚构的故事是她真实的想法,是她无法实现的愿望,取代了永恒的遗憾和无止尽的赎罪,也使读者收获了更强烈的情感冲击和更丰富的情感体验。布里奥妮以被改写的结局来实现她的赎罪,这既真实又虚构的故事结尾,把作品推向一个前所未有的高度。她改写了悲剧的结局,补偿了现实的遗憾,提升了文学的价值。
总之,这个结合了作家美好愿望和主角自我追寻的结尾,使得整部小说精彩、细腻而有力,充满了令人惊艳的自信,颇具说服力。作者用想象毁灭了一段真挚而美好的爱情,最后再用想象成全了这段逝去的凄美爱情,以此实现自己的赎罪。