《随园诗话》学习笔记九百四十三

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

七、笑世间残人

【原文】有人画七八瞽者，各执圭、璧、铜、磁、书、画等物，作张口争论状，号《群盲评古图》，其诮世也深矣！刘鸣玉题云：“耳聋偏要逢人聒，足跛转喜登山滑。可惜不逢周师达，眼珠千个金篦刮。”

［译文］有人画七八个瞎子，各手执圭、璧、书、画等物品，作张口争论的状态，号为《群盲评古图》；它讥笑一些世事十分深刻！刘鸣玉题诗说：“耳朵聋了还偏要逢人就大声嚷嚷，足跛了反而喜欢登太滑的山。可惜碰不上周师达，眼珠一个个都用金篦刮过。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 笑世间残人”的画与诗。

有人画七八瞽者，各执圭、璧、铜、磁、书、画等物，作张口争论状，号《群盲评古图》，其诮世也深矣！

刘鸣玉题云：“耳聋偏要逢人聒，足跛转喜登山滑。可惜不逢周师达，眼珠千个金篦刮。”