《蒹葭》

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻（chi）。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘（si）。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

注解：对意中人的爱恋和追求。

蒹葭：芦苇。

苍苍：茂盛鲜明之貌。

方：旁。

溯洄：逆流而上。

阻：险阻。

溯游：顺流而下。

凄凄：同“萋萋”，茂盛之貌。

湄：岸边水草交接处。

跻（ji）：升，高。

坻（chi）、沚：水中小沙滩。

采采：众多之貌。

涘（si）：水边。

右：左右转弯。言道路曲折。