硬读《随园诗话》（261）

卷七（三八） 【原书卷七·九一】

唐人咏小女诗云：“见爷不相识，反走牵娘裾。”是画小女之神。“发覆长眉侧，花簪小髻旁。”是画小女之貌。“学语渠渠问，牵裳步步随。”是画小女之态。“爱拈爷笔墨，闲学母裁缝。”是写小女之憨。

《遥哭亡女·其二》 【朝代】清 【作者】洪昇

三载饥寒苦，孩提累汝尝。甑尘疑禁火，衣敝怯经霜。发覆长眉侧，花簪小鬓旁。有时还索果，庭下笑牵裳。

渠渠：qú qú，释义：1、深广貌。《诗·秦风·权舆》：“於我乎，夏屋渠渠。”朱熹集传：“渠渠，深广貌。”宋王安石《潭州新学》诗：“撤故就新，为此渠渠。”2、殷勤貌。宋梅尧臣《将赴表臣会呈杜挺之》诗：“学语渠渠问，牵裳步步随。”3、局促不安貌。《荀子·修身》：“人无法则伥伥然，有法而无志其义则渠渠然。” 杨倞注：“渠渠，不宽泰之貌。”一说，无守貌。梁启雄释引陈奂曰：“渠渠，犹瞿瞿。《齐风》传云：‘瞿瞿，无守之貌。’”

《将赴表臣会呈杜挺之》【朝代】宋 【作者】梅尧臣

莫怪去迟迟，予心君亦知。膝前娇小女，眼底宁馨儿。学语渠渠问，牵裳步步随。出门虽不远，情爱未能移。

《遥哭亡女·其三》 【朝代】清 【作者】洪昇

生小偏聪慧，消愁最喜侬。爱拈爷笔墨，闲学母裁缝。乡梦徒然到，泉台不可逢。尚思生汝夕，大雪正严冬。

附：《遥哭亡女·其一、三》 【朝代】清 【作者】洪昇

其一：吾女真亡殁，终无见汝期。一身方抱疾，千里负含悲。月黑愁鴟叫，风阴鬼火吹。大江南北断，魂魄梦中疑。

其四：薄棺依浅土，闻在北山隈。白昼吹狐火，清明断纸灰。吾女真亡殁，漂泊未来归。何日埋先垅，还浇酒一杯。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

四句诗，均抓住了四种神态中最传神的典型细节。堪称诗词创作白描手法的典范。