看动画学英语|佩奇闹元宵——化装派对

​​看视频例句，学英语词汇

http://www.bilibili.com/video/av43941779/?share_source=copy_link&p=1&ts=1550469816&share_medium=iphone&bbid=0fc6e5962ccec8eb64b960d7b69d303e

本期词汇

costume, judge, nurse, pirate, witch, clown, winner, choose, pick, win

Costume

- Children, it's time to decide who has the best fancy dress costume. 

孩子们，是时候选出最佳派对服装了。

化装派对（costume party）是西方国家人们的一种娱乐传统，最具知名度的莫过于万圣节的化装派对，在国内年轻人中也十分受欢迎。派对中人们所穿的“奇装异服”，在英语中就是costume。 costume也可以指影视剧中演员的服饰，或是某一历史时期人们的服装。

Judge

- As it is peppa’s party, maybe she should be the judge.

既然是佩奇的派对，那就让她当裁判吧。

- Peppa is going to choose who has the best costume. 

佩奇将要决定谁是最佳派对服的获得者。

- Peppa you can't pick yourself. 

佩奇你不能选你自己的。

佩奇是派对中的裁判（Judge）。Judge可以指法院中的法官，或是比赛中的裁判，选出获奖者这一动作可以用choose或pick来表示。Judge也可以形容一个人具有较好的判断力。

Pirate

- Now Danny. 

现在轮到丹尼了。

- I’m a pirate.

我是一个海盗。

视频中Danny扮作一个海盗，海盗就是pirate。迪士尼公司曾拍过5部《加勒比海盗》的系列电影，《加勒比海盗》的英文名称便是Pirates of the Caribbean。视频中还出现一句海盗们的常用语shiver me timbers，是用来表达惊讶、震惊的习语，通常是在船只遇上战斗的时候使用。

Witch

- Now Candy. I'm a witch. 

轮到坎迪了。我是一个女巫。 

Candy扮演的是一个女巫witch，白雪公主（Snow White）中皇后便是用魔法将自己变成女巫（the Wicked Witch），然后拿毒苹果陷害白雪公主。Witch的复数形式是witches。

Clown

- Who's next? I’m a clown. 

谁是下一个？我是一个小丑。

- That’s funny. Rebecca? 

哈哈，这真有趣。丽贝卡，你呢？

小丑（clown）是马戏团、综艺节目、嘉年华中常见的表演者，总是穿着特大鞋子和奇装异服。我们常见的“麦当劳叔叔”便是个小丑形象。

Win

- Now you say who the winner is. 

那现在你来宣布谁是最后的赢家。

- Okay. The carrot wins. 

那好，那就是“萝卜”赢了。

最后萝卜造型取胜。“取胜、赢得”在英文中用win，它的名词“赢家”是winner，人生赢家有时也可以翻译作winner。

第一期的英语分享就到这里啦

希望大家在学习英语的同时收获了乐趣

如有任何希望我们介绍的动画片、知识点，或是改进的建议，欢迎大家留言告诉我们！

最后，欢迎关注（公众号：英语第一课）！

请多多期待​​​​