中英翻译：“严厉对待，手段强硬”怎么译？

1.“讲话要点”怎么译？

main points of the speech at a voluntary tree-planting activity 参加义务植树活动时的讲话要点

＊main points of the speech at 讲话要点

＊a voluntary tree-planting activity 义务植树活动

2.加大教育宣传

to strengthen publicity and education

3.日益增加的化学武器威胁

growing menace of chemical weapons

＊menace 威胁，恐吓

4.你应该自己做生意吗？

Should you be in business for yourself？

＊be in business 做生意

5.要做好b计划

always have a backup plan

＊backup plan 备用计划

6. 严厉对待吸毒者

Let's get tough with drug users.

＊get tough with sb严厉对待，采取强硬手段

＊drug users吸毒者

7.读懂食品上的标签

to make sense of food labels

＊make sense of sth弄懂，搞明白

8.机会渺茫

To have a baby, infertile couples will try almost anything, no matter how remote the chance of success

＊infertile couple 不育夫妇

＊the chance of success is remote希望渺茫